Prefab Sprout — 'Til The Cows Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til The Cows Come Home" de Prefab Sprout.
Letra
Aren’t you a skinny kid — Just like his poppa
Where’s he working? — He's not working
Thin as the smile I wear
Cold as the beaches you comb
Till the cows come home
Tell the truth again — Tell the truth again
Near to the knuckle, near to the knuckle
Why’re you laughing? — You call that laughing?
Wearing your death’s head grin — Even the fishes are thin
When the boat comes in Things are better now — Things are better now
We’ve education
I doff my cap to a life that lets you
Dream a poor man’s dream
But he can’t have his coffee with cream
Till the cows come home
Tradução da letra
Não és um miúdo magrinho, como o pai dele?
Onde é que ele trabalha? - Ele não está a trabalhar.
Magro como o sorriso que uso
Frio como as praias que você penteia
Até as vacas voltarem para casa
Diz a verdade outra vez. diz a verdade outra vez.
Perto da junta, perto da junta
Porque te estás a rir? - Chamas a isso rir?
Com o sorriso da cabeça da tua morte, até os peixes são magros —
Quando o barco entra as coisas estão melhores agora-as coisas estão melhores agora
Temos educação.
Ponho o meu boné numa vida que te permite
Sonha o sonho de um pobre homem
Mas ele não pode tomar o café com natas.
Até as vacas voltarem para casa