Prefab Sprout — The World Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Awake" de Prefab Sprout.
Letra
It’s just a way of saying we’re in business
It’s just a lightning strike, it’s just a family row
It’s just the give and take of forgiveness
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
So don’t you cry they’re, they’re only words
They’re only the saddest thing you’ve ever heard
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Tradução da letra
É só uma forma de dizer que estamos no negócio.
É só um relâmpago, é só uma fila de família.
É só dar e receber o perdão
O acaso de ser uma coisa boa juntou-nos
Mas não somos ímanes. bem, não para sempre.
É como eu sou, é como nós somos.
É apenas um nervosismo de velhas chamas
Agora toda a gente usa o olhar da criança que queria casar contigo.
Que, batendo orgulhosamente à tua porta, foi saudada pela tua linda mulher.
Se esta é a vida não se enganem mantém o mundo cansado acordado
O acaso de ser uma coisa boa juntou-nos
Mas não somos ímanes. bem, não para sempre.
É como eu sou, é como nós somos.
É apenas um nervosismo de velhas chamas
Não chores, são só palavras.
São a coisa mais triste que já ouviste.
Agora toda a gente usa o olhar da criança que queria casar contigo.
Que, batendo orgulhosamente à tua porta, foi saudada pela tua linda mulher.
Se esta é a vida não se enganem mantém o mundo cansado acordado