Prefab Sprout — Music Is A Princess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Is A Princess" de Prefab Sprout.
Letra
I’m just a boy, in rags
I would gladly spend my life
Carrying her flags
From the first time I heard her
The sound of her voice
And her beauty completely bewitched me
I was lost then and there
I was given no choice
Ever since, there’s been no peace for me
You see
Music is a princess
I’m just a nobody
Who’d gladly give his life
For her majesty
If in dying I’d move her or make her heart stir
If I thought for one moment I’d be missed…
But extravagant gestures are wasted on her
She’s a princess, I’m Oliver Twist
Music is a princess
I’m just a boy, in rags
I’d gladly spend my life
Carrying her bags
If their weight is much greater than I first supposed
I’d remember my oath of allegiance
True love is a monarch who won’t be deposed
Treason hasn’t a chance
Music is a princess
I’m just a boy, in raaa-aags
Music is a princess
I will remain unknown
Falling asleep at night
Dreaming of her throne
But her jewels are brighter than my eyes can bear
And although she is something to die for
I do not have the slipper she’s waiting to wear
So my dreams remain dreams nothing more
Her jewels are brighter than my eyes can bear
Yes, she is something to die for
But I don’t have the slipper she’s waiting to wear
I’m a boy dressed in rags at her door
Music is a princess
I’m just a boy, in raaaaaags
In raa-aaaa-aags
In rags
Tradução da letra
Sou apenas um rapaz, de trapos
Gostaria de passar a minha vida
Carregando suas bandeiras
Desde a primeira vez que a ouvi.
O som da sua voz
E a sua beleza enfeitiçou-me completamente
Eu estava perdido na altura e lá
Não me deram escolha.
Desde então, não houve paz para mim.
Vês?
A música é uma princesa
Sou apenas um zé-ninguém.
Que de bom grado daria a sua vida
Por Sua Majestade.
Se ao morrer a movesse ou fizesse o seu coração mexer
Se eu pensasse por um momento que sentiria a minha falta…
Mas gestos extravagantes são desperdiçados nela.
Ela é uma princesa, Eu sou Oliver Twist
A música é uma princesa
Sou apenas um rapaz, de trapos
Eu passaria a minha vida de bom grado
A carregar as malas.
Se o peso deles for muito maior do que eu pensava
Lembrar-me-ia do meu juramento de fidelidade.
O verdadeiro amor é um monarca que não será deposto
A traição não tem hipótese.
A música é uma princesa
Sou apenas um rapaz, em RAAA-aags
A música é uma princesa
Eu permanecerei desconhecido
Adormecer à noite
Sonhando com o seu trono
Mas as jóias dela são mais brilhantes do que os meus olhos podem suportar.
E embora ela seja algo pelo qual morrer
Não tenho o chinelo que ela está à espera de usar.
Então os meus sonhos permanecem sonhos nada mais
As jóias dela são mais brilhantes do que os meus olhos podem suportar.
Sim, ela é algo pelo qual morrer.
Mas não tenho o chinelo que ela está à espera de usar.
Sou um rapaz vestido de trapos à porta dela.
A música é uma princesa
Sou apenas um rapaz, em raaaaaags
Em Raa-aaaa-aags
Em trapos