Prefab Sprout — Last Of The Great Romantics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Of The Great Romantics" de Prefab Sprout.
Letra
Here comes the last of the great romantics
Faithful and true, believing in you
Regardless of the things you do
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
People see me walking down the street
And I hear them saying 'here he comes'
That boy makes a banquet from
A table of crumbs…
He hears romantic music in
Unanswered phones
In the angry slamming of a door
And the girl that he’s mad about
Does not care any more
Here comes the last of the great romantics
Defying the tide. Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Not foolish, not grand, taking a stand
Out of touch? No, in command!
So people, never ridicule the lovesick fool
Or say he’s only carrying a torch
In his hands it’s a flamethrower
And his judgement is scorched
Here comes the last of the great romantics
Not tortured, not wracked. Illusions intact
Undiscouraged by the facts
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Tradução da letra
Aqui vem o último dos grandes românticos
Fiel e verdadeiro, acreditando em ti
Independentemente das coisas que fazes
Aqui vem o último dos grandes românticos
Pés plantados, desafiando a maré
Vamos Gatsby, Afasta-te.
As pessoas vêem - me a andar pela rua
E ouço-os a dizer "Aí vem ele"
Aquele rapaz faz um banquete de
Uma mesa de migalhas…
Ele ouve música romântica em
Telefones sem resposta
Na batida furiosa de uma porta
E a rapariga por quem ele está zangado
Já não se importa
Aqui vem o último dos grandes românticos
A desafiar a maré. Vamos Gatsby, Afasta-te.
Aqui vem o último dos grandes românticos
Não é tolo, não é grandioso, tomar uma posição
Fora de contacto? Não, no comando!
Para que as pessoas nunca ridicularizem o tolo apaixonado
Ou dizer que ele só carrega uma tocha
Nas suas mãos é um lança-chamas
E o seu julgamento está abrasado.
Aqui vem o último dos grandes românticos
Não torturado, não destruído. Ilusões intactas
Sem ser intimidado pelos factos
Aqui vem o último dos grandes românticos
Pés plantados, desafiando a maré
Vamos Gatsby, Afasta-te.
Aqui vem o último dos grandes românticos