Prefab Sprout — I Love Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Music" de Prefab Sprout.
Letra
From Clair de lune, to that mother…'cker Miles
I love music, I love music, the things she says
I have to hang on, her every enigmatic phrase
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game…
I love music, I love music, she holds the keys
To unlock heartaches, and silver stardust memories
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, she knows how
To bring the past into the here and now
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I hate music
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, and when I die
I’ll tell Saint Peter, if he’s the one asks me why
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game…
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I love music, I love music, she’s my heroine
Who’s my hero? The unnerving, unswerving Irving Berlin!
Richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
Richer than money, and bigger than fame
Love is the reason I’m playing this game…
I love music, Nile and 'Nard
Pierre Boulez, guru of the avant-garde
Tradução da letra
De Clair De lune, para aquela mãe ...
Adoro música, adoro música, as coisas que ela diz
Tenho de me agarrar a todas as frases enigmáticas dela.
Ela é mais rica que o dinheiro, e maior que a fama
E o amor é a razão pela qual estou a jogar este jogo.
Ela é mais rica que o dinheiro, e maior que a fama
E o amor é a razão pela qual estou a jogar este jogo.…
Adoro música, adoro música, ela tem as chaves
Para desbloquear as dores de coração e as memórias de prata da poeira das estrelas
Quando aquele doce anjo canta
Acredito que
Eu também tenho asas.
Acredito que
Eu também tenho asas.
Acredito que tenho asas.
Eu adoro música, ela sabe como
Trazer o passado para aqui e agora
A canção que estava a tocar, a noite em que caíste
Por alguém do céu, que te fez passar pelo inferno
A música que estava a tocar, vai ajudar-te a recordar
A sensação de cair, a emoção de tudo…
Odeio música.
Quando aquele doce anjo canta
Acredito que
Eu também tenho asas.
Acredito que
Eu também tenho asas.
Acredito que tenho asas.
Adoro música e quando Morro
Vou dizer a São Pedro, Se é ele que me pergunta porquê.
Ela é mais rica que o dinheiro, e maior que a fama
E o amor é a razão pela qual eu joguei no jogo
Ela é mais rica que o dinheiro, e maior que a fama
E o amor é a razão pela qual eu joguei no jogo…
A canção que estava a tocar, a noite em que caíste
Por alguém do céu, que te fez passar pelo inferno
A música que estava a tocar, vai ajudar-te a recordar
A sensação de cair, a emoção de tudo…
Adoro música, adoro música, ela é a minha heroína
Quem é o meu herói? O enervante, incansável Irving Berlin!
Mais rico que o dinheiro e maior que a fama
E o amor é a razão pela qual estou a jogar este jogo.
Mais rico que o dinheiro e maior que a fama
O amor é a razão pela qual estou a jogar este jogo.…
Adoro música, Nilo e Nard
Pierre Boulez, guru da vanguarda