Prefab Sprout — Elegance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elegance" de Prefab Sprout.
Letra
And say you want to swan — one to one — hey kid they own the pond.
There are those who rest, and those who make the beds,
And should you seek redress — can’t you guess? hey child they own this mess.
So if these star-dust memories, fail to please,
If you confuse this dinner dance with elegance,
If you suffer lack of due respect,
Take comfort from the guessing game aspect,
That she is least where you expect.
Please be ashamed that you’re afraid, equating elegance and real estate.
When all the bullion in the world, cannot transform what’s simply second rate.
But will yea no come assess me — boastfully.
I’ll not be bought by your silver plated come to me. so don’t you do come try
me.
Because these star-dust memories, fail to please.
They’re not alike this dinner dance, this elegance, — and if you
Want to swan — one to one — kid you don’t need the pond
There are those whose time, is due for steep decline.
If you can’t find the spot, where their time stops,
Just ask who built the clocks.
Tradução da letra
E diz que queres passar de um para um miúdo que é dono do lago.
Há aqueles que descansam, e aqueles que fazem as camas,
E você deve procurar Reparação-você não pode adivinhar? ei criança eles são os donos desta confusão.
Se estas memórias de poeira estelar não agradarem,
Se confundires esta dança de jantar com elegância,
Se sofreres falta de respeito,
Tirar o conforto do aspecto de adivinhar o jogo,
Que ela está menos onde esperas.
Por favor, tenha vergonha de ter medo, equiparando elegância e propriedade.
Quando todos os lingotes do mundo não conseguem transformar o que é simplesmente de segunda.
Mas, sim, não virá avaliar-me com orgulho.
Não serei comprada pela tua Prateada.vem ter comigo. por isso não venhas tentar
me.
Porque estas memórias de poeira estelar não agradam.
Não são iguais a este jantar de dança, a esta elegância, e se você
Se queres um cisne para um miúdo, não precisas do lago.
Há aqueles cujo tempo se deve ao declínio acentuado.
Se você não consegue encontrar o lugar, onde seu tempo pára,
Pergunta Quem construiu os relógios.