Prefab Sprout — Dublin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dublin" de Prefab Sprout.
Letra
Who does not adore the sound
Of music in the name of towns
To build a city on such picturesque ground
That takes some sort of flair
We draw a line the ink is fear
You stay that side we’ll stay here
It’s far harder to keep it up Than to tear it down
Does it take you back to the kind of world
Hindsight calls the good old days?
Now that there’s no room in an Einstein world
For simple cause and effect
Dublin Dublin home of pretty Coleens
Dublin Dublin, nurse of such bitter dreams
Behind the soft and peachy skin
Where D.N.A. or God begin
Where sub-Gaelic rot sets in With stories from your mother
In myths and less exalted forms
The heady cocktail glory is born
You know it’s not a bottled storm
So why do you indulge it?
Dublin Dublin home of pretty Coleens
Dublin Dublin, nurse of such bitter dreams
Tradução da letra
Quem não adora o som
Da música em nome das cidades
Construir uma cidade sobre um terreno tão pitoresco
Isso requer algum tipo de talento.
Nós traçamos uma linha a tinta é o medo
Fica desse lado. nós ficamos aqui.
É muito mais difícil mantê-lo para cima do que deitá-lo abaixo.
Leva-te de volta ao tipo de mundo
Retrospectiva chama os bons velhos tempos?
Agora que não há espaço num mundo de Einstein
Por causa e efeito simples
Dublin Dublin Casa de pretty Coleens
Dublin Dublin, enfermeira de sonhos tão amargos
Atrás da pele macia e pegajosa
Onde o ADN ou Deus começam
Onde a podridão sub-gaélica entra com histórias da tua mãe
Em mitos e formas menos exaltadas
Nasceu a glória do cocktail.
Sabes que não é uma tempestade engarrafada
Então, porque é que o satisfaz?
Dublin Dublin Casa de pretty Coleens
Dublin Dublin, enfermeira de sonhos tão amargos