Preciados — Despacio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despacio" de Preciados.
Letra
He bebido tanto
Que la sala gira y gira
Ojos de colores
Y una luz que me ilumina
Un latido sordo
Me acelera el corazón
Y me recuerda nena
Que esta noche pago yo
Hay personajes
Que bailan como patos al compás
De una música enlatada
Que sólo hace «chuchuáp»
Tú te retuerces
Con tu figura de gatita
En tu tejado y yo apartado
Me meneo como Chita
Me bastaría con saber
Que vas a estar despierta
Que la resaca hasta la orilla traiga
Tantas horas muertas
(Estribillo)
Quiero verte saltar
En el fondo del estanque
En mi desván
Quiero agobiarte
Quiero hacerte rabiar
Que te hagas la interesante
Y conseguir
Quitarte los guantes
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio
Esa bola gira
A treinta mil revoluciones
Dice el de la puerta:
«No me toques los botones»
Tira para casa
No te vayan a amargar
Esta dulce noche
Con delirios de agresividad
Me bastaría con saber
Que vas a estar despierta
Que la resaca hasta la orilla traiga
Tantas horas muertas
(Estribillo)
Quiero verte saltar
En el fondo del estanque
En mi desván
Quiero agobiarte
Quiero hacerte rabiar
Que te hagas la interesante
Y conseguir
Quitarte los guantes
Despacio
Despacio
Despacio
Síguelo, tómalo, cómelo, bébelo
Ay ay ay ay
Tradução da letra
Bebi tanto
Que a sala gira e gira
Olhos coloridos
E uma luz que me ilumina
Um batimento cardíaco surdo
O meu coração está a acelerar
E lembra me querida
Que esta noite pago eu
Há personagens
Que dançam como patos ao compasso
De uma música enlatada
Que só faz " chuchuáp»
Tu torces te
Com a tua figura de gatinha
No teu telhado e eu afastado
Estou a mexer me como a Chita
Bastava me saber
Que vais estar acordada
Que a ressaca até a costa traga
Tantas horas mortas
(Refrão)
Quero ver te saltar
No fundo da Lagoa
No meu sótão
Quero sobrecarregar te
Quero fazer te birra
Que te faças de interessante
E obter
Tirar as luvas
Devagar
Devagar
Devagar
Devagar
Essa bola gira
A trinta mil revoluções
Diz o da porta:
"Não me toques nos botões»
Tira para casa
Não te amarguem
Esta doce noite
Com delírios de agressividade
Bastava me saber
Que vais estar acordada
Que a ressaca até a costa traga
Tantas horas mortas
(Refrão)
Quero ver te saltar
No fundo da Lagoa
No meu sótão
Quero sobrecarregar te
Quero fazer te birra
Que te faças de interessante
E obter
Tirar as luvas
Devagar
Devagar
Devagar
Segue-o, toma - o, come-o, bebe-o
Ai ai ai ai