Praying Mantis — Second Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Time Around" de Praying Mantis.
Letra
I walk through the valley of mystery, confronting of my inner fears.
Now I face this darkened madness
Where I bathed in theikfaters of sanity,
I’m drawn to a mystical sea
Sensing that life is repeating but now in such different roles
Second time I crossed the wire
In this life I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
The fight with this psychic illusion
An image of my history.
Now I see through all this blindness
The mirror of life is repeating
Reflections we may never see.
Sensing that life is recurring but now in such different roles
Second time I crossed the wire In this life
I burned two fires
The souls they wait to play their separate games
Can a life begin again though a world apart we are
Does my soul remain my own or is hell one step too far
Now I walk in the field where a forest has grown
Those lives will never return
Did the secret die or was I reborn
That something is what I will learn
Second time I crossed the wire In this life
I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
Tradução da letra
Eu ando pelo Vale do mistério, confrontando os meus medos internos.
Agora enfrento esta loucura escurecida
Onde me banhei em teikfaters de sanidade,
Sinto-me atraído por um mar místico
Sentir que a vida está se repetindo mas agora em papéis tão diferentes
A segunda vez que atravessei o arame
Nesta vida queimo dois fogos
As almas que esperam para jogar os seus jogos separados
A luta com esta ilusão psíquica
Uma imagem da minha história.
Agora vejo através de toda esta cegueira
O espelho da vida está se repetindo
Reflexos que podemos nunca ver.
Sentir que a vida é recorrente mas agora em papéis tão diferentes
A segunda vez que atravessei o fio nesta vida
Queimei dois fogos.
As almas que esperam para jogar os seus jogos separados
Pode uma vida começar de novo apesar de um mundo à parte que somos
Será que a minha alma continua a ser minha ou será o inferno um passo longe demais
Agora eu ando no campo onde uma floresta cresceu
Essas vidas nunca voltarão.
O segredo morreu ou eu renasci
Que algo é o que eu vou aprender
A segunda vez que atravessei o fio nesta vida
Queimo dois fogos.
As almas que esperam para jogar os seus jogos separados