Praying Mantis — Eyes of a Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes of a Child" de Praying Mantis.
Letra
Enter the light- let me see your face,
Let me know that you’re still there
Can you see it now in those shattered dreams
The depth into which you stare
Scale your thoughts as madness dawns see how far you’ll fall
Reality and dreams collide the road of sanity is so small,
Dark holds no secrets anymore
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
Life burned away the heart within there is so much that one can bear
An eternity of love now dies away but there’s no one left to share
In your heart you’ve carved an epitaph, an emblem of your soul
A chalice holds your bitter blood and the life that heaven stole
'Cause life can’t hold you, lost all those years your unfinished song,
'Cause life won’t hold you,
The strands of time they could be so strong.
Locked in a cruel place with your painful memories
There’s no harder way to fall this hell no one wants to see.
We’re all creatures of life — that the world can’t let go In the verses of time — A journey we’ll all learn to know
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
With the eyes of a child,
You are naked in your destiny
Through the eyes of the world now the angels are your enemy.
Tradução da letra
Entra na luz-deixa-me ver a tua cara,
Diz - me que ainda estás aí.
Consegues vê - lo agora nesses sonhos desfeitos
A profundidade em que você olha
Escalem os vossos pensamentos enquanto a loucura amanhece vejam até onde vão cair
A realidade e os sonhos colidem o caminho da sanidade é tão pequeno,
O escuro já não tem segredos.
Com os olhos de uma criança, és a obra-prima da inocência.
Através dos olhos da vida, há tanta coisa que nunca verás.
A vida queimou o coração lá dentro há tanto que se pode suportar
Uma eternidade de amor agora morre, mas não há mais ninguém para partilhar.
No teu coração esculpiste um epitáfio, um emblema da tua alma
Um cálice contém o teu sangue amargo e a vida que o céu roubou.
Porque a vida não te pode prender, perdeste todos esses anos a tua canção inacabada,
'Cause life won't hold you,
Os fios do tempo podiam ser tão fortes.
Trancado num lugar cruel com as tuas memórias dolorosas
Não há maneira mais difícil de cair neste inferno que ninguém queira ver.
Somos todos criaturas da vida-que o mundo não pode deixar ir nos versículos do tempo - uma viagem que todos aprenderemos a conhecer
Com os olhos de uma criança, és a obra-prima da inocência.
Através dos olhos da vida, há tanta coisa que nunca verás.
Com os olhos de uma criança,
Estás nu no teu destino
Através dos olhos do mundo agora os anjos são seus inimigos.