Prawn — Old Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Souls" de Prawn.
Letra
Cold smoke
in our lungs
and footprints
in tall grass.
We’re old souls
in new skin,
dragged in from the cold.
Fresh tracks
trace past
our old ugly bitter ways.
You finally found all the courage you needed to say.
We’re old souls
in new skin,
but far from
the place you’d thought we’d begin,
the place that you’d thought I’d give in.
We’re old souls
in new skin,
but far from the end
— just waiting,
waiting to begin.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
I saw your scared stare
sinking into me,
but I was bound by weights so I could not tread
in a rising sea.
We’re desperate now
with our latent fears
rising from the wake.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
Tradução da letra
Fumo frio
nos nossos pulmões
e pegadas
em erva alta.
Somos almas velhas
em pele nova,
arrastado pelo frio.
Faixas frescas
rastrear o passado
os nossos velhos modos amargurados e feios.
Finalmente encontraste toda a coragem que precisavas de dizer.
Somos almas velhas
em pele nova,
mas longe
o lugar que pensavas que íamos começar,
o lugar que pensaste que eu cederia.
Somos almas velhas
em pele nova,
mas longe do fim
- estou só à espera.,
à espera de começar.
Podes reorganizar-me agora.
Põe os meus pés de volta no chão.,
põe o sangue nas minhas veias.
Podes reorganizar-me agora.
Põe os meus pés de volta no chão.,
põe o sangue nas minhas veias.
Vi o teu olhar assustado.
a afundar-se em mim,
mas eu estava amarrado por pesos para que eu não pudesse pisar
num mar em ascensão.
Estamos desesperados agora.
com os nossos medos latentes
a erguer-se do velório.
Tu carregas-me.
Tu carregas-me.
Somos almas velhas em pele nova.
Tu carregas-me.
Tu carregas-me.
Somos almas velhas em pele nova.
Tu carregas-me.
Tu carregas-me.
Somos almas velhas em pele nova.