Prago Union — Ona Mi, Tsunami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ona Mi, Tsunami" de Prago Union.
Letra
Holka já tě prostě nestíhám, nejsem z kriminálky Anděl.
Z čeho všeho ty umíš detektivku, to je dost i na mě.
Věčně mě podezíráš. Co ale vážně potřebuješ, to je nadhled.
Žádný tvý výslechy ti nikdy nepřinesly výsledky.
Nutíš mě hledat si alibi místo činu.
Ty zas jen věčně hledáš vinu.
Přitom jsi sama případ.
Máš tak rychlý soudy, že se nestíhám ani obhajovat.
Odsouzenej na samotku, vinou všech těch nepřiměřenejch zákroků
a ne a ne se vyhoupnout na tvůj level nároků.
No tak mě zastřel, že funim ze spaní a nenechám si ujít příležitost,
abych něco natřel.
Alespoň pořád nehledám, co bych ti zase zapřel.
Stane se, jasně. Někdy prostě není čas na hrdinství.
Je totiž potíž, vytušit předem, co tě naštve.
Proč mi nejdeš příkladem, když já jsem tu ten problém?
Místo abys pokaždý, když ti nevystačej argumenty reagovala výpadem.
K čemu je pak dobrý, když se dva tak strášně snaží,
když to není o to samý.
Vážně myslíš, že ti to tu všechno říkám jenom proto, že mi na tom nezáleží?
Hele na nás — jsme jako Star Trek 2012, 13, 14, 15…
jak dlouho se v tom ještě budem patlat?
Umíš bejt zákeřná i uprostřed holý pouště,
je však rozdíl mezi zapomínat a odpouštět.
|: Ona Mi, Tsunami, Kuala Lumpur.
Jsem vždycky tak naivní, když jsem na i v ní.
Ona Mi, Tsunami, Kuala Lumpur.
Co vnímá ona, když já v ní mám svý?:|
Mysleli jsme, že spolu máme románek, ale bylo to spíš leporelo.
Ani ne tak povídka, spíš článek.
Ne Bonnie a Clyde ale Káťa a Škubánek.
Jo, po hádkách pohádka.
Ale když sečtu si všechny plusy a minusy
výsledek bude, že zas budem každej jenom monočlánek.
No vzhledem k tomu, že dlouhodobá paměť nutně potřebuje zdravej spánek
nepočítáme, že by měl bejt problém zapomenout, když celý noci promr… háme.
Máš plán? Já ne. Jenom nezačínejme o rodině,
zachovejme tváře si, byť jen zbytky.
Kotě, vždyť ty a já spolu nemůžem mít ani kytky,
horkotěžko šnytlik. Snídáme šťovík.
Je lepší čertík z krabičky nebo zajíc v pytli? Kdo ví.
Za ruku jsme se nedrželi celý věky,
přesto nemine dne, aniž bysme se ty a já chytli.
Co to jako má bejt? Nějaká zkouška?
Svůdný hlas šeptající lechtivý představy do ouška.
Třešínka na dortu a jedna pecka, kterous neskousla.
Takže jak? Budem se milovat a nebo šoustat?
|: Ona Mi, Tsunami, Kuala Lumpur.
Jsem vždycky tak naivní, když jsem na i v ní.
Ona Mi, Tsunami, Kuala Lumpur.
Co vnímá ona, když já v ní mám svý?:|
Tradução da letra
Miúda, não te estou a seguir, não sou um anjo do CSI.
Aquilo em que é bom, detective, é o suficiente para mim.
Suspeitas sempre de mim. O que realmente precisas é de perspectiva.
Nenhuma das tuas entrevistas deu resultados.
Estás a fazer-me procurar um álibi para uma cena de crime.
Estás sempre à procura de culpa.
Tu és o caso.
Tem cortes tão rápidos que nem me consigo Defender.
Condenado a prisão solitária, culpado de todas estas intervenções inapropriadas.
e não há oscilação para o teu nível de direito.
Bem, tira-me esse funim do meu sono e não vou perder a oportunidade.,
para pintar alguma coisa.
Pelo menos ainda não estou à procura de algo para te negar outra vez.
Vai acontecer, claro. Às vezes não há tempo para heroísmo.
É difícil saber antecipadamente o que te vai irritar.
Porque não dás o exemplo quando eu é que tenho o problema?
Em vez de toda vez que você não tem argumentos suficientes, você reage com uma explosão.
De que serve se os dois se esforçarem tanto?,
se não for a mesma coisa.
Achas mesmo que te estou a contar isto tudo porque não me importo?
Olha para nós. somos como o Star Trek 2012, 13, 14, 15.…
quanto tempo mais vamos ficar nisto?
Você pode ser insidioso mesmo no meio de um deserto nu,
mas há uma diferença entre esquecer e perdoar.
Ela É Mi, Tsunami, Kuala Lumpur.
Sou sempre tão ingénua quando estou nisto.
Ela Disse-Me, Tsunami, Kuala Lumpur.
O que é que ela sente quando eu tenho o meu dentro dela?:|
Pensávamos que estávamos a ter um caso, mas era mais um Leporello.
Não é bem uma história, é mais uma história.
Não a Bonnie e o Clyde, mas a Katya e o twitchy.
Sim, depois das lutas, um conto de fadas.
Mas quando somo todos os prós e contras
o resultado será que somos todos apenas um monóculo novamente.
Bem, uma vez que a memória a longo prazo precisa necessariamente de um sono saudável
não achamos que seja um problema esquecermos quando passamos a noite toda...
Tens um plano? Eu não. Não vamos começar pela família.,
vamos manter a cara, mesmo que sejam restos.
Querida, nem sequer podemos ter flores juntos.,
snytlik cachorro quente. Comemos sorrel.
É melhor ser um demónio numa caixa ou uma lebre num saco? Quem sabe.
Há muito tempo que não damos as mãos.,
ainda assim, o dia não passa sem que tu e eu nos agarremos um ao outro.
Que raio é aquilo? Algum ensaio?
Uma voz sedutora a sussurrar imagens de cócegas no teu ouvido.
Cereja no bolo e uma fatia que não mordeste.
Então como? Vamos fazer amor ou Foder?
Ela É Mi, Tsunami, Kuala Lumpur.
Sou sempre tão ingénua quando estou nisto.
Ela Disse-Me, Tsunami, Kuala Lumpur.
O que é que ela sente quando eu tenho o meu dentro dela?:|