Powerspace — Quarantine My Heart (Baby) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarantine My Heart (Baby)" de Powerspace.
Letra
We don’t need a party
Just a place to meet
My mind is still racing while the city sleeps
But I don’t complain
Cause I know we’re okay
Race against the clock
Running on no sleep
When there’s no time to rest
And there’s no need to dream
Cause when you’re with me I feel like I’m dreaming
I hang out and hold on
(And count the days till I come home)
I can’t brave this all alone
Quarantine my heart, baby
In someone else’s arms
I feel unhealthy
How can we survive and finally live our dreams
In a world filled up with players on opposing teams?
Darling, how can I go on?
Sing me one more song
Not even an hour on the interstate
Such an unforgiving journey
An eternal wait
And I hit the cruise control
There’s a swelling in my soul
It’s so good
I speed up and get home
To find you again
Quarantine my heart, baby
In someone else’s arms
I feel unhealthy
(So never let me go)
If I can’t feel your heart beating
I might as well just write off love completely
Clogging up my mind
Gotta get it out
(Get it out)
Open my mouth and let it out
I’ve tried, and trust me It’s not the same with anyone but you
I swear to God it’s true
Quarantine my heart, baby
In someone else’s arms
I feel unhealthy
(So never let me go)
If I can’t feel your heart beating
I might as well just write off love completely
Check my pulse
I think I’ve had too much, baby
Tradução da letra
Não precisamos de uma festa.
Apenas um lugar para nos encontrarmos
Minha mente ainda está correndo enquanto a cidade dorme
Mas não me queixo
Porque sei que estamos bem
Corrida contra o relógio
A correr sem dormir
Quando não há tempo para descansar
E não há necessidade de sonhar
Porque quando estás comigo sinto que estou a sonhar
Eu saio e seguro-me
E conta os dias até eu voltar para casa)
Não posso enfrentar isto sozinho.
Quarantine my heart, baby
Nos braços de outra pessoa
Sinto-me pouco saudável.
Como podemos sobreviver e finalmente viver os nossos sonhos
Num mundo cheio de jogadores de equipas opostas?
Querida, Como posso continuar?
Canta-me mais uma canção
Nem uma hora na interestadual.
Uma viagem tão implacável
Uma espera eterna
E cheguei ao Cruzeiro control
Há um inchaço na minha alma
É tão bom.
Eu acelero e vou para casa.
Para te encontrar de novo
Quarantine my heart, baby
Nos braços de outra pessoa
Sinto-me pouco saudável.
Por isso nunca me deixes ir)
Se não sentir o teu coração a bater
Mais vale esquecer completamente o amor
Entupindo a minha mente
Tenho de o tirar.
(Get it out)
Abre a minha boca e deixa sair
Já tentei, e acredita, não é a mesma coisa com ninguém além de TI.
Juro por Deus que é verdade.
Quarantine my heart, baby
Nos braços de outra pessoa
Sinto-me pouco saudável.
Por isso nunca me deixes ir)
Se não sentir o teu coração a bater
Mais vale esquecer completamente o amor
Verifica o meu pulso.
Acho que bebi demais, querida.