Powerspace — Prologue: Adam Beckett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prologue: Adam Beckett" de Powerspace.
Letra
I found it difficult
To be a storytelling failure
For all those years
Living was a challenge
That caught me so off-balance
And passed me by
Repeatedly, I stared my future in the face
She walked away
Her silhouette confirming my worst predictions
She walks away
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
In all my years existing
As a storytelling failure
For all those years
I waited for a miracle
On a planet based on push and pull
And nothing changed
And one day, someone spoke inside of me
«Young man, rise and make your mark»
So today I will be free
With no one there to see
With no one there to see
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
(So I made a resolution…)
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
Tradução da letra
Achei difícil.
Ser um fracasso contador de histórias
Por todos estes anos
Viver era um desafio
Isso me pegou tão desequilibrado
E passou por mim
Repetidamente, olhei o meu futuro na cara
Ela foi-se embora.
A silhueta dela a confirmar as minhas piores previsões.
Ela vai-se embora.
A esperança é apenas quatro letras desconectadas.
Juntos e juntos
Por um homem desconectado que falhou o ponto
A minha vida foi apenas uma promessa que EU proferi, depois quebrei-A.
E admitimos que todos nós ardemos
Então eu fiz uma resolução que eu pagaria de volta o planeta Terra
E eu enviaria este retrato desbotado
Talvez vivêssemos todos
# We'd soar on
Então amarrei-o a um foguetão e enviei-o para o espaço.
Rezando para que um dia a encontrasses.
Talvez vivêssemos todos
# We'd soar on
Em todos os meus anos de existência
Como uma falha na narrativa
Por todos estes anos
Esperei por um milagre
Em um planeta baseado em empurrar e puxar
E nada mudou
E um dia, Alguém falou dentro de mim
"Jovem, Levanta-te e deixa a tua marca»
Por isso hoje serei livre
Sem ninguém lá para ver
Sem ninguém lá para ver
A esperança é apenas quatro letras desconectadas.
Juntos e juntos
Por um homem desconectado que falhou o ponto
A minha vida foi apenas uma promessa que EU proferi, depois quebrei-A.
E admitimos que todos nós ardemos
(Então eu fiz uma resolução…)
Então eu fiz uma resolução que eu pagaria de volta o planeta Terra
E eu enviaria este retrato desbotado
Talvez vivêssemos todos
# We'd soar on
Então amarrei-o a um foguetão e enviei-o para o espaço.
Rezando para que um dia a encontrasses.
Talvez vivêssemos todos
# We'd soar on
Então amarrei-o a um foguetão e enviei-o para o espaço.
Rezando para que um dia a encontrasses.
Talvez vivêssemos todos
# We'd soar on