Powerspace — All Out, All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Out, All Night" de Powerspace.
Letra
I met a girl from the northwest suburbs
She had a mouth like you wouldn’t believe
She said, «Hey kid, I think I wanna get crazy
So let’s go, let go of everything you want
And let me show you what you need»
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
Got in my car, headed eastbound on Kennedy
Staring at the skyline on my way downtown
She hit the floor before I knew what hit me
Eighty sixed after six drinks mixed
I said follow me
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
I’ve got some things that I should clear up
But I don’t think you’re ready
So pass the bottle
Let’s get up and go all out, all night
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Don’t know we’re supposed to dance like that?
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Girl, you know you want to, want to, want to
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready?
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
Let’s mix some drinks
And mix it up
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
Tradução da letra
Conheci uma rapariga dos subúrbios do Noroeste.
Ela tinha uma boca incrível.
Ela disse: "miúdo, acho que quero enlouquecer .
Por isso, vamos, larga tudo o que queres.
E deixa-me mostrar-te do que precisas»
Vamos fazer umas bebidas.
E misturar por um tempo
Acho que estás pronto.
Para ver o fogo que acendemos
Quando saímos à noite?
Entrei no meu carro e dirigi-me para leste na Kennedy.
A olhar para o horizonte a caminho da baixa
Ela caiu no chão antes que eu soubesse o que me atingiu.
80 xícaras após seis bebidas misturadas
Eu disse, Segue-me.
Vamos fazer umas bebidas.
E misturar por um tempo
Acho que estás pronto.
Para ver o fogo que acendemos
Quando saímos à noite?
Tenho umas coisas para esclarecer.
Mas acho que não estás pronta.
Passa a garrafa.
Vamos levantar-nos e sair a noite toda.
É uma discoteca, querida
(It's a disco, baby)
Não sabes que é suposto dançarmos assim?
Não sabes que é suposto dançarmos assim?
É uma discoteca, querida
(It's a disco, baby)
Não sabes que é suposto dançarmos assim?
Miúda, sabes que queres, queres, queres
Vamos fazer umas bebidas.
E misturar por um tempo
Achas que estás pronto?
Sim, estamos prontos.
Sim, estamos prontos.
Foda-se, sim, saímos a noite toda.
Vamos fazer umas bebidas.
E misturar tudo
Sim, estamos prontos.
Sim, estamos prontos.
Foda-se, sim, saímos a noite toda.