Powerman 5000 — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Powerman 5000.
Letra
Let’s go!
Everybody needs to start their own fire
Everybody needs a riot of their own
Everybody needs to be something that they are not
Everybody needs to go it alone
Because!
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Okay!
All the time spent hanging on to anything
All the time spent knowing that they’re wrong
All the time wasted, stolen back, innocent
You won’t get a second more so move it along
Because!
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Wishing and hoping and thinking it’s you
That’s got this all under control
Never a minute has passed you all by When they haven’t invaded your soul
It’s not something you can hold
It’s not something you own
It’s not something you can buy or steal
You’ve got it when you’re alone
Being free is a tragedy
When you don’t know yourself
Being free is a tragedy
When you don’t know who you are
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Living so free is a tragedy
When you can’t be what you want to be Living so free is a tragedy
When you can’t see what you need to see
Let’s go!
Hey, hey, hey!
Alright then
This is the story of your life man
(And in other places around the world,
It’s growing clear that the americans are trigger happy)
Tradução da letra
Vamos!
Todos precisam de começar o seu próprio fogo.
Toda a gente precisa de um motim.
Todos precisam ser algo que não são
Toda a gente precisa de ir sozinha.
Porque sim!
Viver tão livre é uma tragédia
Quando não podes ser o que queres viver tão livre é uma tragédia
Quando não consegues ver o que precisas de ver
Está bem!
Todo o tempo gasto a agarrar-se a qualquer coisa
Todo o tempo gasto sabendo que eles estão errados
Todo o tempo perdido, roubado de volta, inocente
Não terás mais um segundo, por isso mexe-te.
Porque sim!
Viver tão livre é uma tragédia
Quando não podes ser o que queres viver tão livre é uma tragédia
Quando não consegues ver o que precisas de ver
Viver tão livre é uma tragédia
Quando não podes ser o que queres viver tão livre é uma tragédia
Quando não consegues ver o que precisas de ver
Desejando, esperando e pensando que és tu
Isso tem tudo sob controlo.
Nem um minuto passou por vocês todos quando não invadiram a vossa alma
Não é algo que possas segurar.
Não é algo que tenhas
Não é algo que se possa comprar ou roubar.
Tens quando estás sozinho
Ser livre é uma tragédia
Quando não te conheces
Ser livre é uma tragédia
Quando não sabes quem és
Viver tão livre é uma tragédia
Quando não podes ser o que queres viver tão livre é uma tragédia
Quando não consegues ver o que precisas de ver
Viver tão livre é uma tragédia
Quando não podes ser o que queres viver tão livre é uma tragédia
Quando não consegues ver o que precisas de ver
Vamos!
Ei, ei, ei!
Muito bem, então.
Esta é a história da tua vida, meu.
(E em outros lugares ao redor do mundo,
Está a ficar claro que os americanos estão felizes com o gatilho.)