Powermad — B.N.R. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B.N.R." de Powermad.
Letra
I’ve been gone for twenty years
A piece of the big war game
Statistic at the Pentagon
Another loss to blame
Can’t be a P.O.W
With no war declared
No M.I.A, lives twenty years
When there are no prisoners spared
Where’s my body now, B.N.R.
Where’s my family now, B.N.R?
Not an M.I.A., B.N.R
Let me rest in peace, B.N.R
Body rotten, long forgotten
Lying in a muddy jungle grave
Hopeless dreams, hopeless schemes
There’s no one for Rambo here to save
Bodies Not Recovered
Obsession drives the generals
And hatred fuels their drive
Crazed by their own guilt keeps the war and me alive
Don’t send commandos here in my defence
Don’t keep the war alive at my expense
Teach the ones who lived the best you can
And don’t make the same mistake again
Tradução da letra
Estive fora durante 20 anos.
Um pedaço do grande jogo de guerra
Estatísticas no Pentágono
Outra perda a culpar
Não pode ser um P. O. W
Sem guerra declarada
Sem M. I. A, vive 20 anos.
Quando não há prisioneiros poupados
Onde está o meu corpo agora, B. N. R.
Onde está a minha família agora, B. N. R.?
Não um M. I. A., B. N. R.
Deixa-me descansar em paz, B. N. R.
Corpo podre, há muito esquecido
Deitado numa campa de selva lamacenta
Sonhos sem esperança, esquemas sem esperança
Não há ninguém para o Rambo salvar.
Corpos Não Recuperados
A obsessão conduz os generais
E o ódio alimenta o seu impulso
Enlouquecido pela sua própria culpa, mantém a guerra e eu vivo.
Não mande comandos em minha defesa.
Não mantenhas a guerra Viva às minhas custas.
Ensina aos que viveram o melhor que podes
E não cometas o mesmo erro outra vez.