Power Symphony — Gethsemane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gethsemane" de Power Symphony.
Letra
Drink my blood
Eat my body
In memory of me
Take this chalice away from me
Is there no one awake
In the hour of my misery (Take this chalice away)?
The hour of the dark this hour
(Of pain)
I’ve been their wonder child
Now my world is turning to dust
I’ve been their shining star
Now as it’s over
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Take this chalice away from me
Is it true
They know not what they do to me?
(They know what they do)
This silence is a thorn in my heart
This silence
(That kills)
So far I have been strong
Now I feel my time is almost through
And I have played my part
The crowds have turn their back to me
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Open your eyes it will be late
When you all wake up
You will be lost
You will despair when I am gone
Like I’ve never really been
Among you living beings
Beings
Take this chalice away from me
Is there no one awake while I shed my tears?
(The last in this world)
In this hour of pain
Take this chalice away
(Take this chalice away)
Tradução da letra
Bebe o meu sangue.
Come o meu corpo
Em memória de mim
Leva este cálice para longe de mim.
Não há ninguém acordado
Na hora da minha miséria (Tira este cálice)?
A hora do escuro esta hora
(De dor)
Tenho sido a sua filha maravilha.
Agora o meu mundo está a transformar-se em pó
Eu fui a estrela brilhante deles
Agora que acabou
Estão a dormir.
Estão a dormir.
Fecharam os olhos
À medida que o meu fim se aproxima
Estão a dormir.
Leva este cálice para longe de mim.
É verdade
Não sabem o que me fazem?
(Eles sabem o que fazem))
Este silêncio é um espinho no meu coração
Este silêncio
(Que mata)
Até agora tenho sido forte.
Agora sinto que o meu tempo está quase a acabar.
E eu fiz o meu papel
As multidões viraram-me as costas
Estão a dormir.
Estão a dormir.
Fecharam os olhos
À medida que o meu fim se aproxima
Estão a dormir.
Abre os olhos. será tarde.
Quando todos acordarem
Você estará perdido
Vais desesperar quando eu partir
Como se nunca tivesse sido
Entre vós seres vivos
Seres
Leva este cálice para longe de mim.
Não há ninguém acordado enquanto derramo as minhas lágrimas?
(The last in this world)
Nesta hora de dor
Levem este cálice daqui.
Leva este cálice daqui.)