Power Quest — I Don't Believe In Friends Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Believe In Friends Forever" de Power Quest.
Letra
You never know who you can trust
You never know who’s gonna stab you in the back
Sometimes you just don’t know your friends
Sometimes you gotta sleep with one eye open.
It’s hard to know who’s on your side and who’s against
It’s hard to recognise the truth behind the lies
Sometimes a moment, sometimes many, many years
You’ll find it written in their eyes.
I don’t believe in friends forever
I trusted you and you just shot me down
I don’t believe in friends for forever
30 pieces of silver — it’s over now.
Some people only think of them
Their deeds remind me what I never want to be They have no reason to exist
All they do in life is count their money
It’s hard to know who’s on your side and who’s against
It’s hard to recognise the truth behind the lies
Sometimes a moment, sometimes many, many years
You’ll find it written in their eyes.
I don’t believe in friends forever
I trusted you and you just shot me down
I don’t believe in friends for forever
30 pieces of silver — it’s over now.
It’s hard to know who’s on your side and who’s against
It’s hard to recognise the truth behind the lies
Sometimes a moment, sometimes many, many years
You’ll find it written in their eyes.
I don’t believe in friends forever
I trusted you and you just shot me down
I don’t believe in friends for forever
30 pieces of silver — it’s over now.
Tradução da letra
Nunca se sabe em quem se pode confiar
Nunca se sabe quem te vai apunhalar pelas costas
Às vezes não conhecemos os nossos amigos.
Às vezes temos de dormir com um olho aberto.
É difícil saber quem está do teu lado e quem é contra
É difícil reconhecer a verdade por trás das mentiras.
Às vezes um momento, às vezes muitos, muitos anos
Vais encontrá-lo escrito nos olhos deles.
Não acredito em amigos para sempre.
Confiei em TI e tu deste-me um tiro.
Não acredito em amigos para sempre.
30 moedas de prata — já acabou.
Algumas pessoas só pensam neles
As suas acções lembram-me o que nunca quis ser. não têm razão para existir.
Tudo o que fazem na vida é contar o seu dinheiro.
É difícil saber quem está do teu lado e quem é contra
É difícil reconhecer a verdade por trás das mentiras.
Às vezes um momento, às vezes muitos, muitos anos
Vais encontrá-lo escrito nos olhos deles.
Não acredito em amigos para sempre.
Confiei em TI e tu deste-me um tiro.
Não acredito em amigos para sempre.
30 moedas de prata — já acabou.
É difícil saber quem está do teu lado e quem é contra
É difícil reconhecer a verdade por trás das mentiras.
Às vezes um momento, às vezes muitos, muitos anos
Vais encontrá-lo escrito nos olhos deles.
Não acredito em amigos para sempre.
Confiei em TI e tu deste-me um tiro.
Não acredito em amigos para sempre.
30 moedas de prata — já acabou.