Power Quest — City of Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City of Lies" de Power Quest.
Letra
They thought the streets were paved with gold*
And riches still untold
They didn’t realise the truth
I heard the stories long ago
How young men went alone
Searching for fortune and for fame
A final chance to make amends
The phoenix from the flames
Evolving tales from history
Carry our hope for all these years
And letting go your fears
To leave the mark on Neverworld
And when the daylight fades, it’s dangerous outside
Don’t walk the streets alone, you just might not survive
Out there in the shadows they are waiting there for you
Waiting for the moment to arrive
Nowhere to hide in the city of lies
No one to turn to, life’s on the line
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web, trapped in the city of lies
I see the truth with my own eyes
There’s nothing to disguise
A city now consumed by crime
There are no rainbows and no gold
Just nightmares to be sold
To desperate souls on borrowed time
Nothing to save you from what you’ll become
Caught in a web, trapped in the city of lies
Tradução da letra
Pensavam que as ruas estavam cheias de ouro.*
E riquezas ainda incalculáveis
Eles não perceberam a verdade.
Ouvi as histórias há muito tempo.
Como os jovens foram sozinhos
À procura da fortuna e da Fama
Uma última oportunidade para fazer as pazes
A Fénix das chamas
Histórias em evolução da história
Carregar a nossa esperança por todos estes anos
E deixar de lado os teus medos
Deixar a marca no mundo do Nunca
E quando a luz do dia se desvanece, é perigoso lá fora.
Não andes pelas ruas sozinho, podes não sobreviver.
Lá fora, nas sombras, eles estão à tua espera.
Esperando o momento de chegar
Nenhum lugar para se esconder na cidade das mentiras
Ninguém a quem recorrer, a vida está em jogo.
Nada para te salvar do que te tornarás
Preso numa teia, preso na cidade das mentiras
Vejo a verdade com os meus próprios olhos
Não há nada para disfarçar.
Uma cidade agora consumida pelo crime
Não há arco-íris nem ouro
Apenas pesadelos a serem vendidos
A almas desesperadas com o tempo emprestado
Nada para te salvar do que te tornarás
Preso numa teia, preso na cidade das mentiras