Power Of Dreams — Untitled letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled" de Power Of Dreams.

Letra

Never thought I’d get to say
What I’ve always wanted to say
What if this was just a dream
At school they taught us how to live
The way that God would want us to give
All our money to the church
Shoot me down shoot me down
It’s always more than just a dream
There will be more than this in another world
Shut me up if I should say
I’d rather die than have to pray
To a God force-fed from the womb
Shoot me down shoot me down
It’s always more than what it seems
And everybody wants
And everybody needs
Something to fall back on
I wanna believe
I need to believe
But greed is all I seem to see
There will be more than this,
There will be more than this in another world
There will be more than this,
There will be more than this in the next world…

Tradução da letra

Nunca pensei poder dizer
O que sempre quis dizer
E se isto fosse apenas um sonho?
Na escola ensinaram-nos a viver
A maneira que Deus quer que demos
Todo o nosso dinheiro para a Igreja
Abatam-me, abatam-me.
É sempre mais do que apenas um sonho
Haverá mais do que isto noutro mundo.
Cala-me se eu disser
Prefiro morrer do que ter de rezar.
A um Deus alimentado à força desde o ventre materno
Abatam-me, abatam-me.
É sempre mais do que parece
E todos querem
E todos precisam
Algo para se apoiar
Quero acreditar
Preciso de acreditar
Mas a ganância é tudo o que vejo
Haverá mais do que isto.,
Haverá mais do que isto noutro mundo.
Haverá mais do que isto.,
Haverá mais do que isto no próximo mundo.…