Powderfinger — Up & Down & Back Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up & Down & Back Again" de Powderfinger.
Letra
Come and rescue me From in the water deep
Careful now don't lose your aim
The road ahead is clear again
I haven't found it yet
You drift away so slow
In the ebb and flow
So I landed on my feet
The steadiness is bittersweet
It feels the same when you're pushed
Out and away and into the crush
In all the hidden pleasures you find
In what you're looking for
I hope that you remember that pride
Comes before a fall
I can barely see up and own and back again
Despite what you believe I keep away from trouble
If who I am today's a sign of where I'm going
I'm ready to embrace
Recreate the scene
Of everywhere you've been
Overcome the dreaded curse
A symptom of the universe
It feels the same when you're pushed
Out and away and into the crush
I can barely see up and own and back again
Despite what you believe I keep away from trouble
If who I am today's a sign of where I'm going
I'm ready to embrace
If everybody knows just who you are
When your walk on role becomes a major part
Have you ever attempted to be yourself
When everybody wants you to be someone else
Up and down and back again
Going up and down and back again
Tradução da letra
Vem salvar-me das profundezas da água
Cuidado, não percas a pontaria.
O caminho está livre outra vez.
Ainda não o encontrei.
Tu afastas-te tão devagar
No fluxo e refluxo
Então caí de pé
A firmeza é agridoce
Parece o mesmo quando somos empurrados.
Para fora e para longe e para a paixão
Em todos os prazeres escondidos que encontras
No que procuras
Espero que te lembres desse orgulho
Vem antes de uma queda
Mal consigo ver para cima e para trás
Apesar do que acreditas, mantenho-me longe dos problemas.
Se quem sou hoje é sinal de onde vou
Estou pronto para abraçar
Recriar a cena
De onde quer que tenhas estado
Supere a terrível maldição
Um sintoma do universo
Parece o mesmo quando somos empurrados.
Para fora e para longe e para a paixão
Mal consigo ver para cima e para trás
Apesar do que acreditas, mantenho-me longe dos problemas.
Se quem sou hoje é sinal de onde vou
Estou pronto para abraçar
Se todos souberem quem tu és
Quando a sua caminhada no papel se torna uma parte importante
Alguma vez tentaste ser tu próprio
Quando todos querem que sejas outra pessoa
Para cima e para baixo e para trás outra vez
Ir para cima e para baixo e voltar outra vez