Pow Wow — Ma belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma belle" de Pow Wow.
Letra
Je n’ai pas eu peur de tant d’amour
Même sans jamais, même sans toujours
Dans la tempête de tes douceurs
Moi sauver toi dans la douceur
Puis m’endormir entre tes bras
Pour voyager dans tes pourquoi
Pouvoir enfin t’offrir des ailes
Et t’envoler vers d’autres ciels
Ma belle, je voudrais m’en aller
Dans ton amour voudrais-tu m’inviter?
J’ai trop souffert de n’pas te voir
Mes yeux on du mal à y croire
Même mes larmes ont disparu
Te voir sourire me rend la vue
Et si ton cœur a trop pleuré
Je veux bien boire tous ses secrets
Ouvrir le livre de tes désirs
Y effacer le mot souffrir
Ma belle, je voudrais tant t’aimer
Ma belle, contre le monde entier
Et si les princes n’existent pas
Laisse-moi devenir un roi
T’offrir le plus beau des diadèmes
Devient la reine de mes je t’aime
Oh t’emmener vers d’autres cieux
Là où il fait bon vivre à deux
Pour enfin être un toi et moi
Je voudrais tant n’aimer que toi
Ma belle, je voudrais m’en aller
Dans ton amour voudrais-tu m’inviter?
Tradução da letra
Eu não tinha medo de tanto amor
Mesmo sem nunca, mesmo sem sempre
Na tempestade da tua doçura
Eu salvar-te na doçura
Então adormece entre os braços
Para viajar no seu porquê
Finalmente ser capaz de te oferecer asas
E voar para outros céus
Querida, eu gostaria de ir.
No teu amor, convidavas-me?
Sofri muito para não te ver.
Os meus olhos são difíceis de acreditar
Até as minhas lágrimas se foram
Ver-te sorrir faz-me ver
E se o teu coração chorasse demais
Quero beber todos os seus segredos
Abre o livro dos teus desejos
Lá apaga a palavra sofre
Minha linda, eu te amaria tanto
Minha linda, contra o mundo inteiro
E se os príncipes não existem
Deixa-me tornar-me um rei
Oferecer-lhe as mais belas tiaras
Torna-te a Rainha do meu amor
Oh leva-te a outros céus
Onde é bom viver com dois
Para finalmente ser um tu e eu
Quem me dera amar-te apenas a ti
Querida, eu gostaria de ir.
No teu amor, convidavas-me?