Pow Wow — Comme Un Guetteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Un Guetteur" de Pow Wow.
Letra
Une autre vie, une autre ville
Un vieux dancing où j’aimerais que le tems s’arrete
Sur le parquet usé, une autre vient de tomber
Je lève un verre à la santé
Du troisième millénaire qui vient de s’inviter
Il n’a que quelques heures, sera-t-il pire, fera-t-il peur
La salle se vide et je reste
Comme un guetteur
Une sentinelle inutile et sans couleurs
La salle se vide et déjà se fanent les fleurs
Qui annonçaient un monde meilleur
Encore un verre quand tout bascule
Quand les lueurs de l’aube sont comme au crépuscule
Entre hier et demain, je suis l'éternel funambule
La salle se vide et je reste
Comme un guetteur
Une sentinelle inutile et sans couleurs
La salle se vide et déjà on a sèmé les fleurs
Et l’espoir d’un monde meilleur
Est-ce que ça rendra le monde meilleur
Tradução da letra
Outra vida, outra cidade
Uma velha dança onde gostaria que as pedras parassem
No parquet usado, outro acabou de cair.
I raise a drink to health
Do terceiro milénio que acaba de ser convidado
Ele só tem algumas horas, vai ser pior, vai assustar
O quarto fica vazio e eu fico
Como um observador
Um Sentinela desnecessário sem cores
O quarto esvazia-se e as flores já se desvanecem
Que predisse um mundo melhor
Mais uma bebida quando tudo balançar
Quando a luz do amanhecer é como ao anoitecer
Entre ontem e amanhã, sou o Eterno Funambulista.
O quarto fica vazio e eu fico
Como um observador
Um Sentinela desnecessário sem cores
O quarto está vazio e já semeámos as flores.
E esperança para um mundo melhor
Vai tornar o mundo melhor