Povia — Non basta un sorriso letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Non basta un sorriso" de Povia.

Letra

Non basta un sorriso
Ci vuole di più
Qui serve un impegno deciso
E lo puoi fare anche tu
Io non ho
Tu non hai
C'è chi ha troppo come mai?
Io lo so, come si fa
La soluzione è questa qua
Se avessi tutto il mondo lo dividerei con te
E io sarei felice di dividerlo con te
Ci dicono da sempre che qualcosa cambierà
Per ora soltanto parole
Non basta un sorriso
Ci vuole di più
Qui serve un impegno deciso
E lo puoi fare anche tu
Se non dai
Non avrai
Tu prometti poi non fai
O mio re, o mio re
Non pensare solo a te
Ci sono dei bambini che non stanno bene sai
Però nei loro occhi c'è una luce che non ai
Ci dicono da sempre che qualcosa cambierà
Per ora soltanto parole
Non basta un sorriso
Ci vuole di più
Qui serve un impegno deciso
E lo puoi fare anche tu
Non basta un sorriso
Ci vuole di più
Qui serve un impegno deciso
E lo puoi fare anche tu
Non basta un sorriso
Qui serve un impegno deciso
E lo puoi fare
E lo puoi fare
E lo puoi fare
E lo puoi fare anche tu
E lo puoi fare anche tu
E lo puoi fare anche tu…

Tradução da letra

Um sorriso não é suficiente
É preciso mais
Precisamos aqui de um compromisso firme.
E tu também podes fazê-lo.
Eu não tenho
Tu não tens
Há quem tenha demasiado?
Eu sei, como fazê-lo.
A solução está aqui
Se eu tivesse o mundo inteiro, partilhava-o contigo.
E terei todo o gosto em partilhá-lo contigo.
Sempre nos disseram que algo vai mudar.
Por agora só palavras
Um sorriso não é suficiente
É preciso mais
Precisamos aqui de um compromisso firme.
E tu também podes fazê-lo.
Se você não der
Não terás
Promete que não o fazes.
Ó meu Rei, ó meu rei
Não penses só em ti.
Há crianças que não estão bem.
Mas aos seus olhos há uma luz que não
Sempre nos disseram que algo vai mudar.
Por agora só palavras
Um sorriso não é suficiente
É preciso mais
Precisamos aqui de um compromisso firme.
E tu também podes fazê-lo.
Um sorriso não é suficiente
É preciso mais
Precisamos aqui de um compromisso firme.
E tu também podes fazê-lo.
Um sorriso não é suficiente
Precisamos aqui de um compromisso firme.
E tu consegues.
E tu consegues.
E tu consegues.
E tu também podes fazê-lo.
E tu também podes fazê-lo.
E tu também podes fazê-lo.…