Povia — I Bambini Fanno Oh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bambini Fanno Oh" de Povia.
Letra
Quando i bambini fanno «oh» c' un topolino
Mentre i bambini fanno «oh» c' un cagnolino
Se c' una cosa che ora so'
ma che mai pi№ io rivedrІ
un lupo nero che da un bacino (smack)
a un agnellino
tutti i bambini fanno «oh»
dammi la mano
perch mi lasci solo,
sai che da soli non si puІ,
senza qualcuno,
nessuno
puІ diventare un uomo
Per una bambola o un robot bot bot
magari litigano un po'
ma col ditino ad alta voce,
almeno loro (eh)
fanno la pace
Cos¬ ogni cosa nuova
una sorpresa
e proprio quando piove
i bambini fanno «oh»
guarda la pioggia
Quando i bambini fanno «oh»
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi perІ, perІ
che mi vergogno un po'
perch non so pi№ fare «oh»
e fare tutto come mi piglia,
perch i bambini non hanno peli
ne sulla pancia
ne sulla lingua
i bambini sono molto indiscreti
ma hanno tanti segreti
come i poeti
nei bambini vola la fantasia e anche qualche bugia
oh mamma mia, bada!
ma ogni cosa chiara e trasparente
che quando un grande piange
i bambini fanno «oh»
ti sei fatto la bua
colpa tua
Quando i bambini fanno «oh»
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi perІ, perІ
che mi vergogno un po'
perch non so pi№ fare «oh»
non so pi№ andare sull’altalena
di un fil di lana non so pi№ fare una collana
…nananananananananana…
finch i cretini fanno (eh)
finch i cretini fanno (ah)
finch i cretini fanno «boom»
tutto il resto uguale
ma se i bambini fanno «oh»
basta la vocale
io mi vergogno un po'
ivece i grandi fanno «no»
io chiedo asilo
io chiedo asilo
come i leoni
io voglio andare
a gattoni…
e ognuno perfetto
uguale il colore
evviva i pazzi che hanno capito cos' l’amore
tutto un fumetto di strane parole
che io non ho letto
voglio tornare a fare «oh»
voglio tornare a fare «oh»
perch i bambini non hanno peli ne sulla pancia
ne sulla lingua…
Thanks to /* */
Tradução da letra
Quando as crianças fazem " oh " há um rato Mickey
Enquanto as crianças fazem " oh " há um cãozinho
Se há uma coisa que eu sei agora
mas que nunca mais me lembro
um lobo negro que vem de uma bacia (smack)
a um cordeiro
todas as crianças dizem " oh»
dá-me a tua mão.
porque me deixas em paz?,
sabes que não te podes colocar,
sem alguém,
Não
puI tornar-se um homem
Para uma boneca ou robot bot
talvez discutam um pouco.
mas com o dedo em voz alta,
pelo menos eles (eh)
fazer as pazes
Cos everything new
surpreender
e quando chove
as crianças dizem:»
cuidado com a chuva
Quando as crianças fazem " oh»
que maravilha, que maravilha!
Que tolo você vê perI, perI
que estou um pouco envergonhado
porque eu não sei mais porque fazer " oh»
e fazer tudo o que eu conseguir,
porque é que as crianças não têm cabelo?
ne na barriga
ne na língua
as crianças são muito curiosas.
mas eles têm tantos segredos.
como poetas
em crianças voa a fantasia e até algumas mentiras
Meu Deus, cuidado!
mas tudo claro e transparente
que quando um grande grito
as crianças dizem:»
és um boo-boo.
a culpa é tua.
Quando as crianças fazem " oh»
que maravilha, que maravilha!
Que tolo você vê perI, perI
que estou um pouco envergonhado
porque eu não sei mais porque fazer " oh»
Eu não sei mais porque vai no baloiço
de um fio de lã não sei mais fazer um colar
... nananananananana…
finch, os idiotas fazem.)
finch, os idiotas.)
finch, os idiotas fazem "boom"»
tudo o resto é igual
mas se as crianças vão " oh»
só a vogal
Estou um pouco envergonhado.
os grandes fazem "não"»
Peço asilo.
Peço asilo.
como leões
Eu quero ir.
em gattoni…
e cada um perfeito
cor igual
viva Os tolos que entenderam o amor
uma banda desenhada de palavras estranhas.
que eu não li
Quero voltar a fazer " oh»
Quero voltar a fazer " oh»
porque é que as crianças não têm pêlos na barriga?
ne na língua…
Atraves /* */