Poverty's No Crime — Just a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Dream" de Poverty's No Crime.
Letra
Into the distance — far from anywhere
I looked into a fairytale, a place of pleasure
The child inside me still hungry for the day
A late encounter — I foresee the memories that will appear
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I’m damned to be much older than I feel
And realize the childhood that I leave
Out of my window — a glimpse of what I’ve been
Somehow they killed the boy I used to be
One magic moment fills my heart with greed
Light in the darkness — see me playing on the fields of summer
I left my childhood sooner than I wanted to
I can’t rewind it and I can’t live forever and a day
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I can’t rewind — stop looking back!
Nothing remains…
Tradução da letra
À distância-longe de qualquer lugar
Procurei um conto de fadas, um lugar de prazer.
A criança dentro de mim ainda tem fome do dia
Um encontro tardio-prevejo as memórias que aparecerão
Não acredito que acabou.
Não acredito que é só um sonho.
A tua vida está gelada a meio do caminho
Tens de aprender a ser um homem.
Estou condenado a ser muito mais velho do que me sinto
E perceber a infância que deixo
Fora da minha janela-um vislumbre do que eu fui
De alguma forma mataram o rapaz que eu era.
Um momento mágico enche o meu coração de ganância
Luz na escuridão-vê-me a brincar nos campos do verão
Deixei a minha infância mais cedo do que queria.
Não posso rebobinar e não posso viver para sempre e um dia
Não acredito que acabou.
Não acredito que é só um sonho.
A tua vida está gelada a meio do caminho
Tens de aprender a ser um homem.
Não consigo rebobinar. pára de olhar para trás!
Não resta nada.…