Povertyneck Hillbillies — The Night That Changed My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night That Changed My Life" de Povertyneck Hillbillies.
Letra
Do you remember how it used to feel
Ridin' around in my Coupe de Ville
The top rolled down and your hair blowin' in the wind?
That night we found an old dirt road
Drove untill we couldn’t go no more
That’s the night we let it all begin
I remember the touch of your skin
You opened your heart and you let me in
I could/can see the love shining in your eyes
It feels like yesterday, that hot summer night down by the lake
Hearts were exploding it was kinda like the Fourth of July
That’s the night that changed my life
A little later on down the road
All grown up with kids of our own
Ain’t it funny how time passes by?
All it takes is one little kiss
The feel of your fingers on a night like this
It’s still like that very first time
The Coupe de Ville is a memory
We’re haulin' the kids in an S.U.V
That dirt roads a highway now
All I have to do is see you smile
(Chours)
Tradução da letra
Lembras-te como costumava sentir-se?
Cavalgando no meu Coupé De Ville
A capota rolou para baixo e o teu cabelo a soprar ao vento?
Naquela noite, encontrámos uma estrada de terra velha.
Conduzimos até não podermos mais ir
Esta é a noite em que tudo começa
Lembro - me do toque da tua pele
Abriste o teu coração e deixaste-me entrar
Eu podia / posso ver o amor brilhando em seus olhos
Parece que foi ontem, aquela noite quente de verão perto do lago.
Os corações estavam a explodir. parecia o 4 de julho.
Essa foi a noite que mudou a minha vida.
Um pouco mais tarde na estrada
Todos crescidos com os nossos próprios filhos.
Não é engraçado como o tempo passa?
Basta um beijinho
A sensação dos teus dedos numa noite como esta
Ainda é assim da primeira vez.
O Coupe De Ville é uma memória
Estamos a levar os miúdos para um SUV.
Que a terra percorre uma auto-estrada agora
Tudo o que tenho de fazer é ver-te sorrir
(Chours)