Povertyneck Hillbillies — Kinda Cool Ain't It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kinda Cool Ain't It" de Povertyneck Hillbillies.
Letra
I never expected for it to feel like this
Cause first dates, they usually don’t
But I felt connected from the moment you walked in It’s like you’re someone I’ve always known
And I could sit here and talk to you all night long
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Now I’m not tryin' to move too fast
I’ve always heard it’s best when you take it slow
But girl I’m dying just to take you by the hand
And dance with you all night right here on the patio
I guess I need to feel to hold you close
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Well girl you look like I just read your mind
But well I know how you feel cause I’ve been feelin' it all night
And you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Tradução da letra
Nunca esperei que me sentisse assim.
Porque os primeiros encontros não costumam acontecer.
Mas senti-me ligado desde o momento em que entraste. é como se fosses alguém que sempre conheci.
E podia sentar-me aqui e falar contigo a noite toda.
Porque és tão fácil, conversas fluem
Algo cresce aqui neste meu coração
E estou a sentir-me tonto, um pouco fraco
Quando estás comigo e não sei se posso explicar é fixe, não é?
Agora não estou a tentar mover-me muito depressa
Sempre ouvi dizer que é melhor quando se vai devagar.
Mas rapariga estou morta por te agarrar pela mão
E dançar contigo a noite toda aqui no pátio
Acho que preciso de me sentir a abraçar-te.
Porque és tão fácil, conversas fluem
Algo cresce aqui neste meu coração
E estou a sentir-me tonto, um pouco fraco
Quando estás comigo e não sei se posso explicar é fixe, não é?
Bem, miúda, pareces que acabei de ler a tua mente.
Mas eu sei como te sentes porque tenho-o sentido toda a noite
And you're so easy going, conversations flowin'
Algo cresce aqui neste meu coração
E estou a sentir-me tonto, um pouco fraco
Quando estás comigo e não sei se posso explicar é fixe, não é?