Povel Ramel — Måste vägen till curacao gynga så letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Måste vägen till curacao gynga så" de Povel Ramel.
Letra
Vi lossa bananas i Göteborg
och styra Atlanten förutan sorg
men strax därpå titta himmel grå
Vi flyta på vågen som tomma korg
Det komma en vind putta till oss hit
det komma en till putta till oss dit
Men så säg gott folk, kan ni svara på
är detta normalt, ska det vara så
Måste vägen till Curacao gynga så
Kapten ursäkta jag sjynga så
Puts väck min sömn till sista uns
bland utspilld Genever och tummelduns
Samblastchibidarra, kränga hit
Samblastchibidarra, slänga dit
Banan inte vänta så skynda på
mot Curacao, låta gyngan gå
Samblastchibidarra, kränga hit
Samblastchibidarra, slänga dit
Banan inte vänta så skynda på
mot Curacao, låta gyngan gå
Ta alla pinaler du komma åt
och lägg hela rasket på gammal plåt
och skaka sen upp i himmelen
just så flyta livet på våran båt
Där ingenting hitta sin rätta plats
där inte finns skola att sätta mats
Lyss till samma undran från alla håll
från badkar och pudding och pingpongboll
Måste vägen till Curacao gynga så
Kapten ursäkta jag sjynga så
Puts väck min sömn till sista uns
bland utspilld Genever och tummelduns
Samblastchibidarra, kränga hit
Samblastchibidarra, slänga dit
Banan inte vänta så skynda på
mot Curacao, låta gyngan gå
Samblastchibidarra, kränga hit
Samblastchibidarra, slänga dit
Banan inte vänta så skynda på
mot Curacao, låta gyngan gå
Från morgon till middag vi sätter i oss rader av godaste rätter vi ack smörgåsbord ifrån höga nord
så läckert med massor av fetter i I magarna mötas all denna mat
som förut har legat på skilda fat
Ut ur rockefortost tittar rädd microbe
och frågar passerande aladobe
Måste vägen till Curacao gynga så
Kapten ursäkta jag sjynga så
Puts väck min sömn till sista uns
bland utspilld Genever och tummelduns
Samblastchibidarra, kränga hit
Samblastchibidarra, slänga dit
Banan inte vänta så skynda på
mot Curacao, låta gyngan gå
Samblastchibidarra, kränga hit
Samblastchibidarra, slänga dit
Banan inte vänta så skynda på
mot Curacao, låta gyngan gå
Dock är vi ej först med vårt brydda rop
Låt vara vi gynga i nitton knop
Berömda män ifrån längesen
Jag se dom i andan om, allihop
Jag se hur dom svära vid varsin logg
Från Whisky da Gama till kapten Grogg
Och Columbus röt ur historiens skägg
Ge fan i och stör mig, jag staplar ägg
Måste vägen till Curacao gynga så
Kapten ursäkta jag sjynga så
Puts väck min sömn till sista uns
bland utspilld Genever och tummelduns
Samblastchibidarra, styra hit
Samblastchibidarra, ändra dit
Banan inte vänta så skynda på
mot Curacao, låta gyngan gå
Samblastchibidarra, kränga hit
Samblastchibidarra, slänga dit
Vår destination är en hemlighet
Vart vi far vår herre allenast vet
Banan inte vänta så skynda på
Sahlen inte vänta så skynda på
mot Jamaica, låta gyngan gå
mot Honduras, låta gyngan gå
mot Baltimore, låta gyngan gå
mot Singapore, låta gyngan gå
mot Tokyo, låta gyngan gå
mot Luleå, låta gyngan gå
mot Curacao, låta gyngan gå
Tradução da letra
Descarregamos bananas em Gotemburgo
e governar o Atlântico sem tristeza
mas logo depois de olhar Céu Cinza
Flutuamos na balança como um cesto vazio
Vem aí um vento que nos empurra aqui
vem aí outro putta para nós.
Mas então digam boas pessoas, podem responder
isto é normal, Se é assim?
Must the road to Curaçao gynga so
Capitão, desculpe.
Gesso acordar o meu sono até à última onça
entre Genebra entornada e DUNS de polegar
Samblastchibidarra, hit Helga
Samblastchibidarra, atira-a para lá.
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.
Samblastchibidarra, hit Helga
Samblastchibidarra, atira-a para lá.
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.
Leva todos os pinos a que acedas.
e colocar todo o mosquete em folha velha
e depois tremem no céu
apenas flutue a vida no nosso barco
Onde nada encontra o lugar certo
não há escola para pôr tapetes.
Ouvir a mesma maravilha de todos os lados
do banho, do pudim e da bola de pingue-pongue
Must the road to Curaçao gynga so
Capitão, desculpe.
Gesso acordar o meu sono até à última onça
entre Genebra entornada e DUNS de polegar
Samblastchibidarra, hit Helga
Samblastchibidarra, atira-a para lá.
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.
Samblastchibidarra, hit Helga
Samblastchibidarra, atira-a para lá.
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.
De manhã ao jantar colocamos em nós filas de pratos saborosos nós infelizmente smorgasbord do Alto Norte
tão delicioso com muitas gorduras nos estômagos toda esta comida encontra
como antes deitado em barris separados
Fora de rockefortost parecendo micróbio assustado
and asks passing aladobe
Must the road to Curaçao gynga so
Capitão, desculpe.
Gesso acordar o meu sono até à última onça
entre Genebra entornada e DUNS de polegar
Samblastchibidarra, hit Helga
Samblastchibidarra, atira-a para lá.
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.
Samblastchibidarra, hit Helga
Samblastchibidarra, atira-a para lá.
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.
No entanto, não somos os primeiros com o nosso choro partido
Vamos ser Ginga em dezanove nós
Homens famosos de há muito tempo.
Mas vejo-os no espírito, todos eles.
Vejo como juram em cada tronco.
Do whiskey da Gama ao capitão Grogg
E Colombo apodreceu na barba da história
Foda - se e incomoda-me, eu empilho ovos
Must the road to Curaçao gynga so
Capitão, desculpe.
Gesso acordar o meu sono até à última onça
entre Genebra entornada e DUNS de polegar
Samblastchibidarra, vira aqui.
Samblastchibidarra, muda ali.
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.
Samblastchibidarra, hit Helga
Samblastchibidarra, atira-a para lá.
O nosso destino é um segredo.
Para onde vamos Nosso Senhor só sabe
Banana, não esperes, por isso despacha-te.
Sahlen não espera, por isso despacha-te.
em direcção à Jamaica, libertem o gyngan
em direcção a Honduras, Liberte gyngan
contra Baltimore, deixa o gyngan ir.
em direcção a Singapura, libertem o gyngan.
em direcção a Tóquio, libertem o gyngan.
em direcção a Luleå, deixa o gyngan ir
contra Curaçao, deixa o gyngan ir.