Poul Krebs — Mesterværk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mesterværk" de Poul Krebs.
Letra
Et sjældent ophøjet øjeblik
Hvor jeg tog mig selv i at tænke lidt
Over tingenes tilstand og hvem jeg nu var
Kunsten at se noget i det man nu ser
Det mere der jo er mellem himmel og jord
Om ham Gud han er maler med de farver her er
Kærlighedens kunst hvor svært kan det være
Bedst som man tvivler så ligger det der
Når du smiler er du et mesterværk
Og jeg ved hvad sådan et smil det er værd
Jeg har studeret de mest spektakulære værker
Jeg har set nordlys og morild
Og jeg har set Angelina Jolie
Og jeg har set katedralen i Barcelona
Og en solnedgang i Sælvig
Men når du står i det skær er du et mesterværk
Og alt det der trænger huller på min vej
Frem med lappegrejet kursen mod dig
Ingenting går fordi man siger det skal gå
Jeg er bare punkteret jeg er ikke gået i stå
Når du smiler er du et mesterværk
Og jeg ved hvad sådan et smil det er værd
Jeg har studeret de mest spektakulære værker
Jeg har set nordlys og morild
Og jeg har set Angelina Jolie
Og jeg har set katedralen i Barcelona
Og en solnedgang i Sælvig
Men når du står i det skær er du et mesterværk
Når du smiler er du et mesterværk
Og de ord de kom fra en kunstekspert
Der har studeret de mest spektakulære værker
Når du smiler
Når du står i det skær
Er du et mesterværk
Tradução da letra
Um raro momento exaltado
Onde me levei a pensar um pouco
Sobre a situação e quem eu era agora
A arte de ver algo no que você vê agora
Quanto mais entre o céu e a Terra
Sobre ele Deus Ele está pintando com as cores aqui são
A arte do amor como pode ser difícil
É melhor se duvidares que está lá.
Quando sorris és uma obra-prima
E eu sei que tal sorriso vale a pena
Estudei os trabalhos mais espectaculares
Eu vi as luzes do Norte e a morild
E eu vi a Angelina Jolie
E vi a Catedral de Barcelona
E um pôr-do-sol em Sælvig
Mas quando estás com esse humor és uma obra-prima
E tudo isso penetra buracos no meu caminho
Mostra-me a manta de retalhos que se dirige para ti.
Nada Vai porque tu dizes que deve ir
Estou apenas perfurado, não estou parado.
Quando sorris és uma obra-prima
E eu sei que tal sorriso vale a pena
Estudei os trabalhos mais espectaculares
Eu vi as luzes do Norte e a morild
E eu vi a Angelina Jolie
E vi a Catedral de Barcelona
E um pôr-do-sol em Sælvig
Mas quando estás com esse humor és uma obra-prima
Quando sorris és uma obra-prima
E as palavras que vieram de um perito em arte
Que estudou as obras mais espetaculares
Quando sorris
Quando te apetece
És uma obra-prima