Poul Krebs — Hør Suset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hør Suset" de Poul Krebs.
Letra
Det gælder om at finde noget
En lille bitte ting så man ved
At man kan noget
Det gælder om at vinde noget
En lille bitte sejr over sig selv
Og over janteloven
Det gælder om at gøre noget
Bare lidt af det man drømmer om
At sige til sig selv
Jeg fik da gjort noget!
Det gælder om at turde noget
Bare turde ta' de to skridt frem og sige:
Her er jeg, jeg er på nu!
Hør suset
Og ønsk hvad du vil
Som i glimtet af et stjerneskud
Hør suset
Vi kalder på dig nu
Ja vi kalder på dig nu
Hør suse
Og lad drømmene folde
Sine smukkeste vinger ud
Hør suset
Det gælder om at tro på noget
Tro på troen, tro på håbet
Og på fremtiden
Det gælder om at ville noget
Bare sig det til dig selv og ind i spejlet
Det skal nok blive til noget
Hør suset…
Tradução da letra
É sobre encontrar algo.
Uma coisinha para que saibas
Que podes fazer alguma coisa
É sobre ganhar alguma coisa.
Uma pequena vitória sobre si mesmo
E sobre janteloven
Trata-se de fazer alguma coisa.
Apenas um pouco daquilo com que sonhas
Para dizer a si mesmos
Eu fiz alguma coisa!
É uma questão de ousadia.
Basta ousar dar os dois passos em frente e dizer:
Aqui estou eu, agora!
Ouve a pressa
E pede um desejo
Como o brilho de uma estrela cadente
Ouve a pressa
Estamos a ligar - te agora.
Sim, estamos a ligar-te agora.
Ouve suse
E que os sonhos se dobrem
As suas mais belas asas para fora
Ouve a pressa
É sobre acreditar em algo
Creia na fé, creia na esperança
E no futuro
É sobre querer algo.
Diz isso para ti e para o espelho.
Vai correr tudo bem.
Ouve a pressa…