Potna Deuce — Strivin' feat. Baby Bash, Rube, Chezski, Mac Lee, Young D-Boyz, letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strivin' feat. Baby Bash, Rube, Chezski, Mac Lee, Young D-Boyz," de Potna Deuce.
Letra
Can’t nobody really stop my strive
How I live, that’s my life
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe
No respect for the muthafuckin po-po) --] E-40
I’m feelin tight, so tight when the funk’s on hit, potna
Playa down like Pimpy Slick, potna
And I gotta give game before I get game
Cause muthafuckas mo' dirty than a shit stain
I’m Johnny about my shit when I’m flexin
Strivin to get my music on, nabbin in the right direction
Now you see me, now you don’t, now you do again
Fat tracks, mail stacks, I’m livin to the end
I found my nuts, let em hang, dangle, watch em swing
I keep the gat in case the devil wants to intervene
And now it’s on to the fullest extent
Crew potnas poolin together, pool players payin the rent
Uh, and watchin my back for them hookers with the hoe hook
But you can’t play a playa, read the whole book
Adeaquate with my shit, had a script on my hit
Fatter grip makes a muthafucka wanna flip
And player status upheld, see, it don’t stop
Drop top, mob shot, flippin on the cop
Crooked, trunk full of the thunder
It’s like a jungle sometimes, it makes a muthafucka wonder
It’s a dream, niggas strive for it, never take a dive for it
Try to stay alive for it, niggas wanna die for it
Put you in my deck and had to reject your weak shit
Makin shit to get keyed with is a nigga’s secret
We get noisy, shootin crap, perk late night where my boys be
Gettin rowdy, I’m Audi 5 after I strives and struggle
I kicks it with my muthafuckas passin dank in a huddle
Trick, this ain’t a fairytale, untrue sit-com
I don’t really like you silly hoe, so won’t you get gone?
Stay out of dodge, watch for the sabotage
Cause P Deuce’ll stay loose off the jungle juice
Never paid full price, fool, won’t you make a truce?
??? to hit the fuckin ??? boost
To every player on strive I makes a toast
I’m adios, out, ghost to the next host
Raised in the ditch, went to $hort school
Dependin on nobody from the side, troop
And suffocatin ???
Never has my life been a cake walk
My family wasn’t tight and had a lack of (money)
So I seen the picture from the back of
Again you see me strivin to help myself
And get an edge on the hand that I was dealt
And lookin at my life brings a cold view
I’m makin just a dollar and a o too
But still keep strivin so I’d advance
Survivalist, I was taught to take a chance
And move with the dirt, I gotta push on
The nights is gettin cold and the days long
So never tell me shit about a rough time
Dependin on your parents while I’m helpin mine
Yeah man
We in a sound proof gettin perked with these Young D Boyz from the Southside
My cousin Mac Lee from that Triple C, mayn
They finna come and get at y’all ass in a real muthafuckin way
Can you dig it?
I gotta keep on strivin, a player just survivin
Non-stop hustlin, 24−7
Hustles I’m manipulatin, gotta stay paid
How much money can be made?
It’s how the game is played
Can I money-mack upon a million?
Is there a pre-dealin?
Man, these player-haters killin me
All up in my PG tryin to slow down my program
Cause I’m strivin for a '94 Brougham?
And your kinfolk need money
101's of that ??? and sendin snow bunnies
Up to the hoe stroll without lleyo
Cause who said ain’t no pimpin in Vallejo?
I get it poppin like Frisco
My mouthpiece my pistol
My bitch is that lleyo, ??? that powdered snow
And if tomorrow I flash
If you ever come short with the cash
Hoe, as long as y’all choosin I’m sidin
Strivin in a real way, ain’t nothin like the old days
Strollin through the ???, gettin off much lleyo
Doubs, tens and even five shots
Lookin out for the rollers cause the rollers used to ride the jock
Of a young black soldier, darkly dressed
Mob code, much dope growin up in the Crest-
Sideways is how I used to get
Forever dank tweakin, juvenile delinquent
The hall couldn’t hold me for no longer than a weekend stay
Which was cool, cause I couldn’t stand another day
Locked up, locked down, I couldn’t beat em
But now I’m much wiser and wouldn’t trade my freedom
For a $ 20 bill with marked numbers
I hate to be videotaped by them undercovers
In '94 I’m in the do' with the saucy flow
Mac Lee, crew thing, oh, you didn’t know?
Yeah man
I have to give a couple of strivin shout-outs out there to that ballin-ass
V-Town
What’s up witcha, mayn?
Give a couple more shouts out to.
Country Club Crest, Rancho, mayn, College Park, Court
Now I’m finna take this shit across the way, mayn
Westside Players, Quarter, Waterfront Boys, City Park Boys
Washington Park, them old Street players, mayn
, Side, Central Side, South Side
What you doin, Hillside?
Now we take it across the water, mayn
Oaktown, E.P.A., Berkley, Richtown, Frisco, Pittsburgh
And them fools out there in Sac, man
Y’all keep strivin
Much love
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe
No respect for the muthafuckin po-po)
Tradução da letra
Ninguém consegue parar o meu esforço
Como Vivo é a minha vida
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe
Não há respeito pelo cabrão do po-po)...] e-40
Sinto-me apertado, tão apertado quando o funk está no hit, potna
Playa down like Pimpy Slick, potna
E tenho de dar o jogo antes de ganhar o jogo
Porque o cabrão é mais sujo que uma mancha de merda
Sou o Johnny sobre as minhas merdas quando sou o flexin
Esforçando - me para pôr a minha música, nabbin na direcção certa
Agora você me vê, agora você não, agora você faz de novo
Faixas gordas, pilhas de correio, estou a viver até ao fim
Encontrei os meus tomates, deixei-os pendurar, pendurar, ver-os balançar
Eu fico com a arma, caso o diabo queira intervir.
E agora está em toda a extensão
Equipa potnas poolin juntos, jogadores de bilhar a pagar a renda
E protege-me das prostitutas com o gancho de enxada.
Mas você não pode jogar um playa, leia o livro inteiro
Adeaquate com as minhas merdas, tinha um guião no meu sucesso.
Um aperto de mão mais gordo faz um cabrão querer virar-se
E o estatuto do jogador mantém-se.
Cair em cima, disparar contra a máfia, virar-se contra o polícia.
Crooked, trunk full of the thunder
É como uma selva às vezes, faz uma maravilha muthafucka
É um sonho, os pretos esforçam-se por ele, nunca mergulham por ele
Tentem manter-se vivos por isso, os pretos querem morrer por isso.
Coloquei-te no meu baralho e tive de rejeitar a tua merda fraca.
Fazer merda para ser riscada é o segredo de um negro
Ficamos barulhentos, atirando porcarias, alegrando tarde da noite onde os meus rapazes estão
Ficando desordeiro, Eu sou Audi 5 Depois de lutar e lutar
Eu chuto - o com o meu filho da mãe, o passin, num amontoado.
Trick, isto não é um conto de fadas, sit-com falso.
Não gosto muito de TI, Pateta, por isso não te vais embora?
Fica longe de dodge, vigia a sabotagem.
Porque P Deuce se soltará do suco da selva
Nunca pagou o preço total, idiota, não vai fazer uma trégua?
??? para bater na merda ??? aumentar
A todos os jogadores em strive faço um brinde.
Adeus, fora, fantasma para o próximo anfitrião.
Cresceu na vala, foi para a escola $ hort.
Despendenn on nobody from the side, troop
E asfixia ???
A minha vida nunca foi um passeio de bolo
A minha família não era unida e tinha falta de dinheiro.)
Então eu vi a foto da parte de trás de
Mais uma vez, vês-me a esforçar-me para me ajudar.
E obter uma vantagem na mão que eu fui tratado
E olhar para a minha vida traz uma vista fria
Estou a ganhar apenas um dólar e um o também.
Mas continua a esforçar-te para que eu avance.
Sobrevivencialista, ensinaram-me a arriscar.
And move with the dirt, I gotta push on
As noites estão ficando frias e os dias longos
Por isso, nunca me digas nada sobre tempos difíceis.
Despendiar os teus pais enquanto eu ajudo os meus
Sim, meu.
Estamos à prova de som a divertir-nos com estes jovens D Boyz do lado sul.
O meu primo Mac Lee do triplo C, mayn.
Eles não vão chegar e atacar-vos de uma maneira bem fodida.
Estás a topar?
Tenho de continuar a lutar, um jogador que apenas sobrevive.
Sem parar hustlin, 24 horas por dia
Sou manipulador, tenho de ser pago.
Quanto dinheiro pode ser feito?
É assim que o jogo é jogado
Posso ganhar um milhão com o mack?
Há alguma pré-negociação?
Meu, estes odiadores matam-me.
Tudo na minha PG a tentar abrandar o meu programa
Porque estou a lutar por um Brougham de 94?
E os teus parentes precisam de dinheiro.
101 dólares disso ??? e senin coelhinhos de neve
Até ao passeio sem lleyo
Porque quem disse que não há pimpin em Vallejo?
Eu percebo como Frisco
O meu porta-voz a minha pistola
A minha cabra é a lleyo ??? aquela neve em pó
E se amanhã eu piscar
Se alguma vez faltares com o dinheiro
Hoe, desde que vocês todos curtam eu sou o sidin
Avançar de uma maneira real, não é nada como nos velhos tempos
Passeando pelo ... ??, saindo muito lleyo
Doubs, dez e até cinco tiros.
Cuidando dos rollers porque os rollers costumavam montar o jock
De um jovem soldado negro, mal vestido
Código da máfia, muita droga cresce no brasão-
Era assim que eu ficava
Para sempre afundado tweakin, delinquente juvenil
O corredor não me aguentava mais do que uma estadia de fim-de-semana.
O que foi fixe, porque não aguentava mais um dia.
Trancado, trancado, não conseguia vencê-los.
Mas agora sou muito mais sábio e não trocaria a minha liberdade.
Por uma nota de $ 20 com números marcados
Detesto ser filmada por agentes infiltrados.
Em 1994, eu estava no meio de um fluxo atrevido.
Mac Lee, coisa da tripulação, não sabias?
Sim, meu.
Eu tenho que dar um par de gritos estridentes lá fora para aquele ballin-ass
V-Cidade
O que se passa, Mayn?
Dá mais uns gritos.
Country Club Crest, Rancho, mayn, College Park, Court
Agora vou levar esta merda para o outro lado do caminho, mayn.
Westside Players, Quarter, Waterfront Boys, City Park Boys
Washington Park, os velhos jogadores de rua, mayn.
Lado, Lado Central, Lado Sul
O que estás a fazer, Hillside?
Agora atravessamos a água, mayn.
Oaktown, E. P. A., Berkley, Richtown, Frisco, Pittsburgh
E aqueles idiotas lá fora em Sac, meu
Continuem a avançar.
Muito amor
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe
Não há respeito pelo cabrão do po-po.)