Potluck — Mary Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jane" de Potluck.
Letra
I see her walking in the belt of moonlight
Luniz and Potluck
The Weed Song
I’m from the county with the best weed, you can’t impress me
I saw the sticky green way before I was a teen
So I’m fucked up, livin' Humboldt County life
Still pray to Mary Jane, cause she takes away the pain at night
I’m in a daze, gettin' blazed everyday now
Royal blunts and sprinkled Hash, is what we pass around
No seeds, no stems, no mold man
Only hold frosty nugs, call me the Snowman
Grab the bong with both hands, and suck the smoke
Pull the carb and breathe it until' its fillin' up your throat
Let it enter your chest, this chronic’s what we cherish
Us kids in Humboldt County chiefin' more than
Who you messin' with?
I’m a pothead that will never quit
We rollin' fat blunts, you hit that Mexi shit
We puff incredible, Mary J’s my centerfold
Back to back smokin' and chokin', until my head explodes
I see her walking in the belt of moonlight
Luniz and Potluck
The Weed Song
I’m a cultivator, a smoker, not a hater
Show you how to roll a blunt, explain it to you later
Cause Mary Jane’s a motherfucker, catch you in a
I pull her in a bong, and pimp her for a little paper
Live another day, another hit up off a J
When I say «Either get high or get up about the way»
I don’t play about the hay, smokin' more than he say
More hits, or bong rips than mouse clicks on eBay
Believe it, it’s authentic, smoke a lot of spinach
Been puffin' with the big cheese, it’s more than just an image
Blunts I roll em' up, let’s smoke em' til' they finished
Humboldt County is the skunk, but Irish is the Guinness
Got a blunt, I like to hit it
No sense in fightin' with it
I’m a man who got a problem, time to stand up and admit it
I talk it and I live it
I never wanna quit it
Name is Ton, I’m addicted
I love you Mary Jane
Aye yo
This Kush blunt’ll make you geek like another Urkel
My weed life will be Goldberg, the color purple
Pass it in a circle, don’t fuck up the cycle
Puff puff, pass the fire
Don’t try to touch my lighter
I blow Dro' in a Bong
Smoke like Cheech and Chong, til' the Hashish gone
To the Kief honeycomb, and the weed is gone
Get your tweak on Luniz and Potluck, The Weed Song
You buy singles and packs, I buy boxes
Smoke back to back, knock niggas unconscious
O.G. kush, one hit, make niggas vomit
Granddaddy Purple boy, not the average chronic
I used to have 5 on it, now I got G’s on it
You can’t outsmoke me, better P on it
I’ll win, sell your weed by Candy stang'
Triple gold Dayton thangs for that Mary Jane
First time I met Mary, I knew that I would hit her
Til' the end of 95' I was always with her
I rolled with her daily, she even came on tour with me
On stage, she wore brown to fool with me
In front of 50,000
50,000 went nutty
I got screams just because of my honey
But somethin' good as that, I just couldn’t sit with it
I had to share, I let all my niggas hit it
It was good, so we used her, and used her, and used her
But my sprung ass fucked around, and abused her
Then I got scared, told myself I was leavin'
But I hit it one more time and that bitch got even
She got even so bad, it was damn near curtains
But that’s love for ya, the shit that had my heart heartin'
I still want ya, but right now it’s too soon
I’m a just settle for hittin' it every Blue Moon
Tradução da letra
Vejo-a a caminhar no cinturão do luar
Luniz e Potluck
A Canção Da Erva
Sou do condado com a melhor erva, não me impressionas.
Vi o verde pegajoso antes de ser Adolescente.
Por isso estou lixado, a viver a vida de Humboldt County
Ainda reza a Maria Juana, porque ela tira a dor à noite.
Estou atordoado, a ser queimado todos os dias agora
Royal blunts e sprinkled Hash, é o que nós passamos ao redor
Sem sementes, sem caules, sem mofo
Apenas segura no frosty nugs, chama - me O Boneco De Neve.
Pega no cachimbo com as duas mãos e chupa o fumo.
Puxa a carboidratos e respira-a até que ela te encha a garganta
Deixa-o entrar no teu peito, esta crónica é o que nós estimamos
Os miúdos de Humboldt County chiefin ' mais de
Com quem te estás a meter?
Sou um drogado que nunca desistirá.
Nós rolamos blunts gordos, tu acertas aquela merda Mexi
Nós sopramos incrível, Mary J é a minha Página central
De volta a trás a fumar e a sufocar, até a minha cabeça explodir
Vejo-a a caminhar no cinturão do luar
Luniz e Potluck
A Canção Da Erva
Sou um cultivador, um fumador, não um odiador.
Mostrar-te como rolar um charro, explicar-te depois
Porque a Mary Jane é uma filha da puta, apanho - te num
Puxei-a para um cachimbo e chulo-a por um papel.
Viver mais um dia, outro sucesso fora de um J
Quando eu digo: "ou te drogas ou te levantas pelo caminho"»
Eu não brinco sobre o feno, fumando mais do que ele diz
Mais hits, ou bong rips do que o mouse cliques no eBay
Acredita, é autêntico, fuma muitos espinafres.
Estive a fumar com o queijo grande, é mais do que uma imagem
Eu enrolo - os, vamos fumá-los até acabarem
O Condado de Humboldt é o skunk, mas o irlandês é o Guinness.
Tenho um charro, gosto de bater.
Não vale a pena lutar com isso.
Sou um homem que tem um problema, está na hora de se levantar e admiti-lo.
Eu falo e vivo-o.
Nunca quero desistir.
Chamo-me Ton, sou viciado
Amo-Te, Mary Jane.
Aye yo
Este Kush blunt vai fazer de ti um cromo como outro Urkel.
A minha vida de erva será Goldberg, a cor púrpura
Passa-o em círculo, não estragues o ciclo.
Puff puff, passa o fogo
Não tentes tocar no meu Isqueiro.
Faço um broche num Cachimbo
Fumem como Cheech e Chong, até o haxixe desaparecer
Para a colmeia do Kief, e a erva desapareceu.
Põe o teu tweak no Luniz e no Potluck, a música da erva
Tu compras singles e pacotes, eu compro caixas.
Fumar de costas em costas, deixar os pretos inconscientes
O. G. kush, um golpe, faz os pretos vomitarem.
Avô menino púrpura, não a média crônica
Eu tinha cinco, agora tenho G's nele.
Não podes enganar-me, é melhor P nele.
Vou ganhar, vender a tua erva por Candy stang.
Triple gold Dayton thangs por aquela Mary Jane
A primeira vez que conheci a Mary, sabia que lhe batia.
Até ao final dos 95, estive sempre com ela.
Eu andava com ela todos os dias, ela até veio em digressão comigo.
No palco, ela usava Castanho para brincar comigo.
Em frente de 50 mil
50 mil ficaram malucos.
Tenho gritos só por causa do meu amor
Mas algo tão bom como isso, não me conseguia sentar com ele.
Tive de partilhar, deixei que todos os meus pretos lhe batessem.
Foi bom, por isso usámo-la, usámo-la e usámo-la.
Mas o meu rabo rebentado fodeu e abusou dela.
Depois assustei-me, disse a mim mesmo que me ia embora
Mas bati-lhe mais uma vez e aquela cabra vingou-se.
Ela ficou tão mal que estava perto das cortinas.
Mas isso é amor para ti, a merda que tinha o meu coração a ouvir
Ainda te quero, mas agora é muito cedo.
Eu só me contento em bater nele cada Lua Azul