Potluck — Marijuana 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marijuana 101" de Potluck.
Letra
You smoke it every day and you smoke it every night
You smoke it in a joint, blunt, bong or in a pipe
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 the only class that I can pass
I’m about to grow the most beautifullest thing you ever seen
I got indoor, outdoor, I got pinkish-purple weed. They can’t stop me
I buy supplies and stay away from coppers. A ganja farmer
Lookin in the sky, I’m seein helicopters!
Jealous talkers tellin get no love where I’m from
You shut your mouth, don’t tell nobody
Unless you want the feds to come. So I shut up, stay low pro
And stick to what I know. Set the timers
Hang the lights and watch this marijuana grow!
PH the tubs, I’m makin sure the fans is spinnin right
Put grow rocks in the buckets then I move the plants right in the light
Look for mites, check for seeds, hope they don’t hermaphrodite
Appreciation for the weed, been growin more than half my life
Harvest time, money signed time to let em dry
Flush em clean, trim and bag the weed I love my 215
Pounds for three, I got hundreds and that means hella g’s
Fuck sellin cd’s, I gotta call a dude to see these!
This one time. Hey I got the purple. Is it really purple this time? Yup it is.
Well then lets get rich!
I been holdin on to pounds, takin calls from outta town
Cell is ringin' like a bell cuz the word done got around
Bud is purple, frosty, smell like ass hole crack
Pulling buds up out my sack The size of baseball bats
You feel it in your chest, it’s better than the best
My shit it sells itself, I make more cheddar than the rest
Won’t ever do ya dirty, 80 grand will get ya 30
My niggas down south say «this bud is so purty!»
Never will I stop, humboldt county got it locked
Started snoopin more at night, stop servin off the block
I’m workin everyday, no boss, no day off
This job don’t got no benefits to help with smokers cough
I’m grindin like a skater, I’m servin like a waiter
I’m hustlin like lil damian when chasin down this paper
Gotta have it my way. Catch me on the highway
Forget the situation if you smokey on a Friday
You smoke it every day and you smoke it every night
You smoke it in a joint, blunt, bong or in a pipe
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 the only class that I can pass
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of weed and I’m a
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of bud!
What’s up wit it man what the business is? You tryin to be a rich man?
Oh yeah man I’m caked up you know I’m waitin for a flock chickens right now.
You know I’m tryin to make that next move. I’m in the streets you know I go
get it
Just received a package from the homeland, woah
89 big boys gonna break em down to little bros
Before I hit the door, I roll five
I’m a Humboldt boy, it’s in my nature to stay high
Whats the price, 350 in the streets
But since I got the right plug I let it go a little cheap
325, yeah thats it. Even cheaper by the folds
I call em 'get rich starter kits.'
So holla at yo boy I’m hollerin holla at yo boy
45 in the waistline backpack full of joy
From Sac to Oakland, Richmond and back
Fairfield a little stoppin and back to Sac
I don’t discriminate, man I’m in all hoods
Four XT across the front say its all good
And it’s all good two for fifteens or four for thirties
I’m slangin' purple and good greens
And good schemes keep me on top of sales
Not sufferin from the months
But I’m sufferin from pocket swells
One eye, yeah that one guy
Is now what they hollerin when I’m ridin by
You smoke it every day and you smoke it every night
You smoke it in a joint, blunt, bong or in a pipe
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 the only class that I can pass
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of weed and I’m a
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of bud!
Tradução da letra
Fumas todos os dias e fumas todas as noites
Fuma - se num Charro, Charro, cachimbo ou num cachimbo
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 a única classe que posso passar
Estou prestes a crescer a coisa mais bonita que já viste.
Tenho erva roxa e interior. Não podem impedir-me.
Compro mantimentos e mantenho-me longe dos polícias. Um criador de ganzas.
Olhando para o céu, vejo helicópteros!
Faladores invejosos a dizer que não há amor de onde eu venho
Cala a boca, não digas a ninguém.
A não ser que queiras que os federais venham. Por isso, calo-me e mantenho-me discreto.
E cinge-te ao que eu sei. Definir os cronómetros
Pendurem as luzes e vejam esta marijuana crescer!
PH the tubs, i'm make sure the fans is spinnin right
Põe pedras a crescer nos baldes e eu movo as plantas para a luz.
Procurar ácaros, procurar sementes, esperar que não Hermafrodita
Apreciação pela erva, tem crescido mais de metade da minha vida.
Tempo de colheita, tempo assinado para deixar secar
Limpem-nos, aparem e embalem a erva. adoro a minha 215.
Libras por três, eu tenho centenas e isso significa hella g's
Que se lixe o cd do sellin, tenho de ligar a um tipo para ver isto!
Só desta vez. Tenho o roxo. É mesmo roxo desta vez? Sim, é.
Então vamos ficar ricos!
Tenho-me agarrado a libras, a receber chamadas de fora da cidade.
O telemóvel toca como um sino porque a palavra passou
O Bud é roxo, gelado, cheira a crack
A puxar botões do meu saco do tamanho de tacos de basebol.
Se o sentires no peito, é melhor do que o melhor.
A minha merda Vende-se sozinha, faço mais cheddar do que o resto.
Nunca te vou sujar, 80 mil dão-te 30.
Os meus manos do Sul dizem: "esta erva é tão bonita!»
Nunca vou parar, o Condado de humboldt trancou-o
Começou a bisbilhotar mais à noite, parou de servir no quarteirão.
Trabalho todos os dias, sem patrão, sem folga.
Este trabalho não tem benefícios para ajudar com a tosse dos fumadores.
Estou a rir como um patinador, estou a servir como um empregado
Eu sou o hustlin como o Lil damian quando chasin este jornal
Tem de ser à minha maneira. Apanha-me na auto-estrada
Esquece a situação se fumares numa sexta-feira.
Fumas todos os dias e fumas todas as noites
Fuma - se num Charro, Charro, cachimbo ou num cachimbo
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 a única classe que posso passar
Cultivador de polegar verde, grande detentor de Libra, soldado de rua de bloco
Todos querem um pouco de erva e eu sou um
Cultivador de polegar verde, grande detentor de Libra, soldado de rua de bloco
Todos querem um pouco de bud!
O que se passa, meu?Qual é o negócio? Estás a tentar ser um homem rico?
Sim, meu, estou pedrado, sabes que estou à espera de Galinhas.
Sabes que estou a tentar dar o próximo passo. Estou nas ruas sabes que vou
vai buscá-lo.
Acabei de receber um pacote da segurança nacional.
89 rapazes grandes vão dividi-los em Manos pequenos
Antes de bater na porta, rebolo cinco.
Sou um rapaz Humboldt, é da minha natureza ficar pedrado
Qual é o preço, 350 nas ruas
Mas como tenho a ficha certa, deixei-a um pouco barata.
325, é isso. Ainda mais barato pelas dobras
Eu chamo-lhes "get rich starter kits".'
Então grita com o teu rapaz eu grito com o teu rapaz
45 na mochila cheia de alegria
De Sac a Oakland, Richmond e back
Fairfield um pouco parado e de volta para Sac
Eu não descrimino, meu. estou em todos os capuzes.
Quatro XT na frente dizem que está tudo bem
E é tudo bom dois por quinze ou quatro por trinta.
Estou a caluniar roxo e boas verduras
E bons esquemas mantêm-me a par das vendas.
Não sofredor dos meses
Mas sofro de ondas de bolso.
Um olho, sim esse cara
É agora o que gritam quando eu passo
Fumas todos os dias e fumas todas as noites
Fuma - se num Charro, Charro, cachimbo ou num cachimbo
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 a única classe que posso passar
Cultivador de polegar verde, grande detentor de Libra, soldado de rua de bloco
Todos querem um pouco de erva e eu sou um
Cultivador de polegar verde, grande detentor de Libra, soldado de rua de bloco
Todos querem um pouco de bud!