Potluck — Computer Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Computer Love" de Potluck.
Letra
Today I got a message from a girl, she said she was seventeen
I felt so wrong oh my god stop talkin to me Then she wrote again, hit me up on my I’m
Where the hell did you get my screen name, you chicken head
She told me she found it lookin on a forum
Her and all her friends thought id be down for whorin
Cause all these little girls be hittin me up On my myspace, facebook and yeah hoe, I like to fuck
But you’re too young, wait do you have an older sister?
You do? Great have her email me her picture
All type of girls sending pics to my inbox
Oh look here’s another one, all she’s wearing is her lip-gloss
So I wrote back baby what do you wanna do?
You lookin pretty and I’m pretty sure I’m in your city soon
Then I got her number, texted every now and then
And when I’m in her town, we get down, and she even gives me head
That’s how it happens and it happens every other day
So many people online tryin to get laid
So fuck the bar, I’m goin back to my computer
To chat with someone fine who in time will let me do her
Computer love
I’m logging on and signing in
I’m tryin to find a sexy friend
Computer love
I check email, flip on my webcam
Look at her oh damn!
Computer love
So many people online
That’s why I’m online tryin to find
Computer love
«Don't be jealous cause I’ve been chattin online with babes all day»
We livin in the future, booty calls in the computer
Horny girls that wanna photo share and flash their naked hooters
Internet recruiters lookin for a suiter
They wanna meet me in real life and ride me like a scooter
Thank you for the message but you’re way to aggressive
I’m a married man, lady why can’t you respect it?
Textin me too much about how wonderful your sex is And you’ll be on the guest list next time that I’m in Texas
But that depends only if you bring a friend
Then they cheatin two girls same time cancel in the end
Dippin online, shes only kinda fine
Damn myspace pics fuckin trick me every time
Yahoo messenger, web cam shows
Every chat room that I go got the same damn hoes
Update your mood, careful who you talkin to Cause sometimes that fine girl is really just a fuckin dude
Now a days everybody’s on the internet
Myspace, face book, anything that gives them sex
Computer love, message me or send a text
Come join the club, maybe baby you could be next
Computer love
Tradução da letra
Hoje recebi uma mensagem de uma rapariga, ela disse que tinha 17 anos.
Senti-me tão mal Oh meu Deus pára de falar comigo então ela escreveu outra vez, bate - me no meu eu sou
Onde raio arranjaste o meu nome de ecrã, seu Cabeça de galinha?
Ela disse-me que o encontrou num fórum.
Ela e todos os seus amigos pensavam que eu ia ficar com o whorin.
Porque todas estas meninas me batem no myspace, facebook e sim hoe, eu gosto de foder
Mas és muito novo, espera. tens uma irmã mais velha?
Sabes? Óptimo. manda-me um e-mail com a fotografia dela.
Todo o tipo de raparigas a enviar fotos para a minha caixa de entrada
Olha, aqui está outra, tudo o que ela está a usar é o seu batom.
Então eu escrevi de volta baby O que você quer fazer?
Estás bonita e tenho a certeza que estou na tua cidade em breve.
Depois recebi o número dela, mandava mensagens de vez em quando.
E quando estou na cidade dela, nós descemos, e ela até me dá uma cabeçada.
É assim que acontece e acontece todos os dias.
Tantas pessoas online a tentar dar uma queca
Que se lixe o bar, vou voltar para o meu computador.
Para conversar com alguém bom que com o tempo vai me deixar fazê-la
Amor por computador
Estou a registar-me e a registar-me.
Estou a tentar encontrar uma amiga sexy
Amor por computador
Eu verifico e-mail, ligo a minha webcam
Olha para ela, raios!
Amor por computador
Tantas pessoas online
É por isso que estou online a tentar encontrar
Amor por computador
"Não tenhas ciúmes porque estive a falar online com miúdas o dia todo»
Nós vivemos no futuro, booty calls no computador
Raparigas excitadas que querem partilhar fotos e mostrar as suas mamas nuas
Recrutadores da Internet à procura de um suiter
Querem conhecer-me na vida real e montar-me como uma scooter
Obrigado pela mensagem, mas estás a caminho da agressividade.
Sou um homem casado, porque não a respeitas?
Diz - me demasiado sobre o quão maravilhoso é o teu sexo e estarás na lista de convidados da próxima vez que eu estiver no Texas.
Mas isso só depende se trouxeres um amigo.
Depois enganam duas raparigas ao mesmo tempo, cancelam no final.
"Dippin online", ela é muito boa.
Malditas fotos do myspace enganam-me sempre.
Mensageiro do Yahoo, mostra a câmara web
Todas as salas de chat onde vou têm as mesmas putas.
Actualiza o teu humor, cuidado com quem falas, porque às vezes aquela miúda gira É só um gajo.
Agora há dias que toda a gente está na internet.
Myspace, face book, qualquer coisa que lhes dê sexo
O computador ama-me, envia-me uma mensagem ou envia-me uma mensagem.
Junta-te ao Clube, querida. talvez possas ser a próxima.
Amor por computador