Потап и Настя — Ну почему letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну почему" de Потап и Настя.
Letra
Ну почему, всё не так просто в этой жизни.
Я не пойму, и в голове роятся мысли.
Мысли о тех, кого мы бросаем под пилораму быта.
Ну почему, любовь стучится туда, где закрыто.
Ты вёл себя, как тряпка. Тряпка?
Теперь сиди и не тявкай.
И мне тебя не жалко, сказала мне гадалка.
Что она сказала? — Что в судьбе моей пиявка!
Ты думал я в руках синичка? Ты думал я твоя певичка.
Ты думал с будущей все пёрышки тебе?
Снесу яичко, ага, отлично.
Ты будешь дома своей маме рассказывать.
(Ты маму не трогай пожалуйста)
Как резать хлеб и как масло намазывать.
(Ой, я тебя прошу)
Как убирать постель и как мне пылесосить.
Вот будет новая жена, её и будешь.
А-а, ну где же вы мужчины, крепкие, как сталь.
Что б брутальный облик был, что б была мораль.
Я б такому гладила и штопала носки.
А мне лишь мамины сыночки, да папины сынки.
Ну почему, всё не так просто в этой жизни.
Я не пойму, и в голове роятся мысли.
Мысли о тех, кого мы бросаем под пилораму быта.
Ну почему, любовь стучится туда, где закрыто.
Tradução da letra
Bem por isso, não é tão simples assim nesta vida.
Eu não entendo, e a cabeça fervilhando de pensamentos.
Pensado para aqueles a quem atiramos sob пилораму do cotidiano.
Bem, por que, o amor bate lá, onde fechado.
Você se comportou como um trapo. Um trapo?
Agora, assenta-te e não тявкай.
E eu te não importa, disse-me um adivinho.
O que ela disse? — O que o destino do meu sanguessuga!
Você pensou que eu nas mãos de синичка? Você pensou que eu pensava певичка.
Você pensou com o futuro de todos os перышки-te?
Снесу ovo, sim, está bem.
Tu serás a sua casa de minha mãe para contar.
(Você é a minha mãe não toquem por favor)
Como cortar o pão, e como o óleo espalhado.
(Ah, eu te peço)
Como arrumar a cama e como posso aspirar.
Prestes a ser a nova esposa, e serás.
E-e, bem, onde você está os homens, fortes como o aço.
Que brutal aspecto foi, o que foi moral.
B tal acariciando e amaldiçoado meias.
E eu, só de mãe сыночки, sim papai filhos.
Bem por isso, não é tão simples assim nesta vida.
Eu não entendo, e a cabeça fervilhando de pensamentos.
Pensado para aqueles a quem atiramos sob пилораму do cotidiano.
Bem, por que, o amor bate lá, onde fechado.