Потап и Настя — Без любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без любви" de Потап и Настя.
Letra
Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
Без твоей любви птицы не поют,
Клубы не танцуют, пацаны не пьют.
Море не бушует, реки не текут.
Смотри, все остановилось без любви!
Раньше я сам читал рэпчик, такой, более агрессивный,
а теперь это попса, ха, аж самому противно!
Ну что поделаешь такова жизнь, СЕ ЛЯ ВИ.
Этот стих называется R'n'B, это песня о любви.
Между нами бушевала любви цунами,
но увидела ты парня в голубом экране.
Про меня забыв, влюбилась в него по уши.
На меня забив сидела, ела с ним сушИ.
На кого ты повелась, я не пойму.
На телезвезду или на дешёвую, японскую еду.
Ра! Хватит мне в любви экспериментов,
вернусь лучше в Gangsta Rap, буду как 50 центов!
Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
Без твоей любви птицы не поют,
Клубы не танцуют, пацаны не пьют.
Море не бушует, реки не текут.
Смотри, все остановилось без любви!
Не вините нас за плагиат мотивов деревенских!
Меня зовут Потап, со мною Настя Каменских (ООООЕЕЕ).
Через полгода каждый обустроил свое счастье.
Меня зовут Потап, со мной Каменских Настя!
Кольца, брошки, серьги.
Шубы, клубы, деньги.
Тачки, диски, тюнинг.
Лобстер, киви, пудинг.
Мальчики на побегушках, девочки на шпильках.
В золоте купался я, как в томатах килька.
Одеваться стал я ярко, рекламирую зубную пасту.
Только бы не стать похожим, на этого, из Аут Каста.
Нашу любовь вспоминаю, как нехороший сон.
Если остались чувства, то купи себе на память этот рингтон.
Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
Ты для меня была всегда-всегда самая главная.
Я не забуду тебя никогда, никогда, да, да, да!
Tradução da letra
Se podes, então perdoe-me, mas pode esquecer.
Nossos sentimentos não salva, já não volta!
Se podes então te esqueças de mim, e pode perdoa.
Nossos sentimentos não devolver, de modo a uma melhor deixa ir!
Sem o seu amor pássaros não cantam,
Clubes de dança, meninos não bebem.
O mar em fúria, os rios não correm.
Olha, está tudo parado, sem amor!
Antes eu mesmo li рэпчик, de forma mais agressiva,
bem, agora é pop, ha, tanto mais desagradável!
Bem, o que você pode fazer isso é a vida, CE LA VIE.
Este versículo é chamado de R'n'B, é uma canção sobre o amor.
Entre nós, fúria de amor tsunami,
mas você viu um cara em uma tela azul.
Há de me esquecendo, se apaixonou por ele para os seus ouvidos.
Me marcando sentou-se, comeu com ele sushi.
Quem está повелась, eu não entendo.
No телезвезду ou barato, comida japonesa.
Ra! Chega-me no amor de experimentos,
voltar melhor no Gangsta Rap, sou como a de 50 centavos!
Se podes, então perdoe-me, mas pode esquecer.
Nossos sentimentos não salva, já não volta!
Se podes então te esqueças de mim, e pode perdoa.
Nossos sentimentos não devolver, de modo a uma melhor deixa ir!
Sem o seu amor pássaros não cantam,
Clubes de dança, meninos não bebem.
O mar em fúria, os rios não correm.
Olha, está tudo parado, sem amor!
Não nos culpem por plágio motivos da aldeia!
Meu nome é Потап, comigo Nastya Kamensky (ООООЕЕЕ).
Daqui a seis meses, de cada organizou a sua felicidade.
Meu nome é Потап, comigo Kamensky Nastya!
Anéis, análise útil, um par de brincos.
Casacos de pele, clubes, dinheiro.
O carrinho de mão, discos, tuning.
Lagosta, kiwi, um pudim.
Os meninos de recados, meninas estilete.
Em ouro banhada eu, como nos tomates килька.
Vestir-se-me tornado um brilhante pa pasta de dentes.
Só para não ficar igual, para isso, a partir do Limite da Casta.
O nosso amor me lembro de nada bom sono.
Se continuar a ter sentimentos, e compra-te na memória o ringtone.
Se podes, então perdoe-me, mas pode esquecer.
Nossos sentimentos não salva, já não volta!
Se podes então te esqueças de mim, e pode perdoa.
Nossos sentimentos não devolver, de modo a uma melhor deixa ir!
Tu és para mim foi sempre a principal.
Eu não vou te esquecer nunca, nunca, sim, sim, sim!