Postmark Twain — When You Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Fall" de Postmark Twain.
Letra
If I could change
One thing about myself
I would have the strength
To keep harm away
And forever keep you safe.
When you’re lying in my arms
Do you even feel protected?
'Cause in my head, what goes unsaid
Is I am nothing you expected.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Please excuse the way
I’ve been hanging my head in shame
'Cause it’s not your fault
That I run from all,
All the mistakes that I’ve made.
So I guess I’m trying to say that I’m sorry.
I guess I’ve always hated this part of me.
I’m not worried about the struggle within
It’s on the outside I am stretched so thin.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Tradução da letra
Se eu pudesse mudar
Uma coisa sobre mim
Eu teria a força
Para manter o mal longe
E para sempre manter-te a salvo.
Quando estás deitado nos meus braços
Sentes-te protegido?
Porque na minha cabeça, o que fica por dizer
Não sou nada do que esperavas.
Por favor, perdoe-me, não posso ser o seu guardião.
Sou demasiado fraco para ser o homem de que precisas.
E não quero ter a força de que precisas para continuar.
Só quero ter força para te apanhar quando caíres.
Por favor, desculpe o caminho.
Tenho andado a pendurar a cabeça na vergonha
Porque a culpa não é tua
Que eu fujo de tudo,
Todos os erros que cometi.
Acho que estou a tentar pedir desculpa.
Acho que sempre odiei esta parte de mim.
Não estou preocupado com a luta interior.
É por fora que estou tão esticada.
Por favor, perdoe-me, não posso ser o seu guardião.
Sou demasiado fraco para ser o homem de que precisas.
E não quero ter a força de que precisas para continuar.
Só quero ter força para te apanhar quando caíres.