Posehn — Metal By Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal By Numbers" de Posehn.
Letra
They’ve killed METAL twice, but it will never really die!
It’s kind of like a zombie or even that Jesus guy…
So grab your friends, some instruments and start a metal band
Just sing about death, Egypt and wizards or rip off Ayn Rand
We’re coming to the end of the first verse…
Then comes the breakdown, a pretty chorus and then the second verse
I know I just rhymed verse with verse
That’s because I’m sooo METAL, bitch, where’s your fucking purse?
PRE-CHORUS (BREAKDOWN):
BREAKDOWN!!! In this part it sounds like the singer wants to fight…
BREAKDOWN!!! Don’t be scared, the chorus will make it all alright
Metal by numbers, 1, 2, 3
Follow these rules and you will see
Cookie monster vocals or yell like a wookie
Metal by numbers, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal by numbers, 1, 2, 3
THIS IS THE GAY PART, with melody
Even a baby could do it, just give it a try
Just sound like Maiden or Metallica or Every Time I Die
SECOND VERSE:
I have to change my voice to make me sound (gang) MAD!
If I tried to sing clean it would make your ears (gang) SAD!
This is the (gang) GANG VOCAL and I’ll tell you the (gang) TRUTH!
It’s four sweaty dudes yelling in a (gang) BOOTH!
Music really sucks now Posers and trendy FOOLS
But compared to Coldplay and Nelly, EVEN SHITTY METAL RULES!
It’s metal by numbers, it’s not arithmetic
John Mayer, Kelly Clarkson… they all can suck my PENIS!
PRE-CHORUS (BREAKDOWN):
BREAKDOWN!!! In this part it sounds like the singer wants to fight…
BREAKDOWN!!! Don’t be scared, the chorus will make it all alright
Metal by numbers, 1, 2, 3
Follow these rules and you will see
Cookie monster vocals or yell like a wookie
Metal by numbers, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal by numbers, 1, 2, 3
THIS IS THE GAY PART, with melody
Even a monkey could do it, just give it a try
Copy Maiden or Metallica or Every Time I Die
MOSH PART:
(BUILD UP)
Here it comes! C’mon! All Right!
ARE YOU ALMOST READY?
Dammit! I missed it!
(SPOKEN) This is the mosh part! MOSH!!!
Or don’t. It’s your call. I just stand in the back and try not to get hit.
Watch out for the shirtless white trash guys. They’ll punch you and they stink.
And look out for the screamo kids practicing their karate kicks.
Dude, you look gaytarded. Oh no. Here comes a giant Mexican — he looks really
pissed. I wish everybody would put their shirts back on, it’s kind of gross.
Is this part still going? Here comes the lead break… Oh, not yet.
Here it comes… here it comes. GO!
SOLO (Jon Donais)
Metal by numbers, 1, 2, 3
Follow these rules and you will see
Cookie monster vocals or yell like a wookie
Metal by numbers, COOKIE, COOKIE, COOKIE!
Metal by numbers, 1, 2, 3
THIS IS THE GAY PART, with melody
Even a retard could do it, JUST GIVE IT A TRY!
Steal from Maiden or Metallica or Every Time I Die
Tradução da letra
Mataram o METAL duas vezes, mas ele nunca vai morrer!
É como um zombie ou até aquele Jesus.…
Pega nos teus amigos, instrumentos e começa uma banda de metal.
Cantem sobre a morte, o Egipto e os feiticeiros ou roubem Ayn Rand.
Estamos a chegar ao fim do primeiro verso.…
Depois vem o colapso, um refrão bonito e depois o segundo verso.
Sei que rimei versos com versos.
Isso é porque sou sooo METAL, cabra, onde está a tua mala?
PRÉ-REFRÃO (BREAKDOWN)):
BREAKDOWN!!! Nesta parte parece que o cantor quer lutar…
BREAKDOWN!!! Não tenhas medo, o coro vai fazer com que tudo corra bem.
Metal por números, 1, 2, 3
Siga estas regras e verá
"Cookie monster vocal" ou "yell like a wookie"
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Esta é a parte GAY, com a melody
Até um bebé pode fazê-lo.
Soe como donzela ou Metallica ou cada vez que eu morrer
SEGUNDO VERSO:
Tenho de mudar a minha voz para me fazer parecer louco!
Se eu tentasse cantar limpo, os teus ouvidos ficariam tristes!
Esta é a voz do GANG e eu digo-te a verdade!
São quatro tipos suados a gritar numa cabina!
A música agora é uma porcaria.
Mas comparado com o Coldplay e a Nelly, até o METAL é uma merda!
É metal por números, não é aritmética.
John Mayer, Kelly Clarkson ... podem todos chupar-me o pénis!
PRÉ-REFRÃO (BREAKDOWN)):
BREAKDOWN!!! Nesta parte parece que o cantor quer lutar…
BREAKDOWN!!! Não tenhas medo, o coro vai fazer com que tudo corra bem.
Metal por números, 1, 2, 3
Siga estas regras e verá
"Cookie monster vocal" ou "yell like a wookie"
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Esta é a parte GAY, com a melody
Até um macaco pode fazê-lo.
Copy Maiden ou Metallica ou Every Time I Die
PARTE MOSH:
(ACUMULAR)
Aí vem ele! Vamos! Muito Bem!
ESTÁS QUASE PRONTO?
Raios! Perdi-o!
Esta é a parte do mosh! MOSH!!!
A decisão é tua. Fico lá atrás a tentar não ser atingido.
Cuidado com os tipos do lixo branco sem camisa. Dão-te um murro e cheiram mal.
E cuidado com os miúdos do screamo a praticar os seus pontapés de karaté.
Meu, pareces Gay. Não. Aí vem um Mexicano gigante-ele parece realmente
puto. Gostava que todos voltassem a vestir as camisas, é nojento.
Esta parte ainda vai? Aí vem o avanço ... ainda não.
Aqui vem ... aqui vem. Vai!
SOLO (Jon Donais)
Metal por números, 1, 2, 3
Siga estas regras e verá
"Cookie monster vocal" ou "yell like a wookie"
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE!
Metal por números, 1, 2, 3
Esta é a parte GAY, com a melody
Até um atrasado mental pode fazê-lo, basta tentar!
Roubar de Maiden ou Metallica ou cada vez que eu morrer