P.O.S. — All Along the Watch Tower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Along the Watch Tower" de P.O.S..
Letra
«There must be some way outta here,»
Said the Joker to the Thief
«There must be some way outta here, this place…»
Said the clown to the crook
«There's so much hustle and bustle
So much disgusting and, my man, its got me shook.»
«See, they come in with their suits and their ties
They hollow my bottles and step on my pride
Hop in their SUVs and ride, damn.»
«They trample my earth
I rant and I curse
But there ain’t no gettin' across
See they don’t know what it’s worth.»
«Or they do, but they don’t care.»
«Super sized -- terrified, way more than their share
But my share, they don’t share, I’m scared.»
«I'm only halfway past the righteous type
But I’m thinkin' like Bronson
And I’m gonna take one of their righteous lives!»
«Now calm down,» the crook spoke
Lit up a smoke
Ashed it in the cuff of his jeans
And cleared his throat
Like, (*coughs*)
«While this cigarette is killing me, its calming me.»
«Most these people see this life as comedy
But not me. And not you.»
«Appreciate your vision.»
«I waste my breath on cigarettes
You waste your breath on people who don’t wanna listen.»
«See, we ain’t got a pot to piss in and we cool with that
But keep in mind that most people see us as rats.»
«And I ain’t saying you shouldn’t try and let 'em know
But you know what ignorance is--
If you was happy would you let it go?»
He stood up, his pointer finger pressed right next to his ear
«Your next world war and your revolution’s right here.»
«Yeah that, or you should kill us all.»
«My last request?»
«Triple Rock homie, last call.»
All along the watchtower, watch how we knocks our, sweet, incomplete
To a prince, see the serfs, see unique
See the threat but we don’t see defeat (x2)
Tradução da letra
"Deve haver alguma maneira de sair daqui,»
Disse o Joker ao ladrão
"Deve haver alguma maneira de sair daqui, este lugar…»
Disse o palhaço ao bandido
"Há tanta agitação e agitação
Tanto nojento e, meu amigo, deixou-me abalado.»
"Vêem, eles vêm com os seus fatos e gravatas
Eles esvaziam as minhas garrafas e pisam o meu orgulho
Mete-te nos carros deles e monta, raios.»
"Eles pisam a minha terra
I rant and I curse
Mas não há como atravessar
Vê se eles não sabem o que vale.»
"Ou fazem, mas não se importam.»
"Super dimensionado ... aterrorizado, muito mais do que a sua parte
Mas a minha parte, eles não partilham, tenho medo.»
"Estou apenas a meio caminho do tipo justo
Mas estou a pensar como o Bronson.
E vou tirar-lhes uma das suas vidas justas!»
"Agora acalma-te", disse o vigarista.
Acendeu um cigarro
Enfiou-o no punho das calças de ganga.
E limpou-lhe a garganta
Tipo, (*tosses*)
"Enquanto este cigarro me mata, acalma-me.»
"A maioria destas pessoas vê esta vida como comédia
Mas eu não. E tu não.»
"Agradeço a tua visão.»
"Desperdiço o meu fôlego em cigarros
Desperdiças o teu fôlego com pessoas que não querem ouvir.»
"Vês, não temos um pote para mijar e não nos importamos com isso
Mas tenha em mente que a maioria das pessoas nos vê como ratos.»
"E não estou a dizer que não devias tentar avisá-los
Mas sabes o que é a ignorância.--
Se estivesses feliz, deixavas passar?»
Ele levantou - se, o dedo apontador pressionado mesmo ao lado da orelha.
"A tua próxima guerra mundial e a tua revolução estão aqui.»
"Sim, isso, ou devias matar-nos a todos.»
"O meu último pedido?»
"Triple Rock homie, última chamada.»
Ao longo da torre de vigia, vejam como batemos na nossa, doce, incompleta
Para um príncipe, ver os servos, ver os únicos
Veja a ameaça mas nós não vemos a derrota (x2)