Portugal. The Man — The Dead Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dead Dog" de Portugal. The Man.
Letra
Yeah these people have it made
they got all the money, everything
they know it all so they got nothing else to know
forget it all when they fly back from mexico
like the wolves that had it made
they got food for years, mountains for days
up the mountain gotta find what the sheep had found
back to the den they find that the cubs had drowned
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
still born still taking shape
it took ten of them, ten years, ten times
what it takes
forget it all just shove all the poor in there
the hungry men swallowed all we fit in there
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they,
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
Tradução da letra
Sim, Estas pessoas têm-no feito.
eles têm todo o dinheiro, tudo
eles sabem tudo, por isso não têm mais nada para saber.
esquece tudo quando voarem do México
como os lobos que o fizeram
têm comida durante anos, montanhas durante dias.
subir a montanha tem que encontrar o que as ovelhas tinham encontrado
de volta ao covil, descobrem que os filhotes se afogaram.
então porque tentaríamos
se pudermos esperar
vamos divertir - nos.
livre como a mente
espera sempre
para os amigos aparecerem
então eles vão ficar pedrados
e mais alto ainda
e lentamente ficar para trás
o calor que veio
em ondas de dor
divertimo-nos imenso.
sim, divertimo-nos.
se me encontrares no cão morto
rapaz, tenho de te avisar.
estas pessoas ...
eles não tentaram.
eles não tentaram.
e mentem, mentem e mentem.
eles mentem.
eles mentem.
ainda nascido ainda a tomar forma
foram precisos Dez, Dez Anos, Dez vezes.
o que é preciso
esquece tudo, enfia todos os pobres lá dentro.
os homens famintos engoliram tudo o que cabíamos lá.
então porque tentaríamos
se pudermos esperar
vamos divertir - nos.
livre como a mente
espera sempre
para os amigos aparecerem
então eles vão ficar pedrados
e mais alto ainda
e lentamente ficar para trás
o calor que veio
em ondas de dor
divertimo-nos imenso.
sim, divertimo-nos.
se me encontrares no cão morto
rapaz, tenho de te avisar.
estas pessoas ... ,
eles não tentaram.
eles não tentaram.
e mentem, mentem e mentem.
eles mentem.
eles mentem.