Portugal. The Man — Once Was One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Was One" de Portugal. The Man.
Letra
Of all us he had to know he’d never grow
He’d never climb he’d never love like the love I know
When I was two and he was ten they carried me Through holograms they twisted into cosmic seas
Once was born of light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten and I was two
There were two monkeys talkin' sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world we were just spacemen taking a ride
The gorilla’s in his human suit reciting his lines singing
We all we all we all turn on we all we all we all turn off
If gather is all you need to change the wind
For anything to die it needs first to begin
Once was born of light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten and I was two
There were two monkeys talkin' sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world we were just spacemen taking a ride
The gorilla’s in his human suit reciting his lines singing
We all we all we all turn on we all we all we all turn off in time
Saw your future is not burning so bright
But if we live too long you’ll live less like mine
We all we all we all turn on we all we all we all turn off
There were two monkeys talkin' sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world we were just spacemen taking a ride
The gorilla’s in his human suit reciting his lines singing
We all we all we all turn on we all we all we all turn off in time
If human breed hate love and lies would be traits of mine
But I was of the future past and present time
Once was born of light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten and I was two
Tradução da letra
De todos nós ele tinha de saber que nunca cresceria
Ele nunca subiria ele nunca amaria como o amor que eu conheço
Quando eu tinha dois anos e ele dez, eles levaram-me através de hologramas, eles torceram para os mares cósmicos.
Uma vez nasceu da luz como tu
Uma vez foi um mas agora sou dois
Quando nasci de amor como tu
Quando tinhas dez anos e eu dois
Havia dois macacos a falar como cães pequenos
Estavam a ladrar e a queixar-se sobre o que estava errado.
No mundo éramos apenas homens do espaço a dar uma volta.
O gorila está de fato humano recitando suas linhas cantando
Todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós desligamos
Se reunir é tudo o que você precisa para mudar o vento
Para qualquer coisa morrer, primeiro tem de começar.
Uma vez nasceu da luz como tu
Uma vez foi um mas agora sou dois
Quando nasci de amor como tu
Quando tinhas dez anos e eu dois
Havia dois macacos a falar como cães pequenos
Estavam a ladrar e a queixar-se sobre o que estava errado.
No mundo éramos apenas homens do espaço a dar uma volta.
O gorila está de fato humano recitando suas linhas cantando
Todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós desligamos a tempo
Vi que o teu futuro não está tão brilhante
Mas se vivermos muito tempo, viverás menos como o meu.
Todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós desligamos
Havia dois macacos a falar como cães pequenos
Estavam a ladrar e a queixar-se sobre o que estava errado.
No mundo éramos apenas homens do espaço a dar uma volta.
O gorila está de fato humano recitando suas linhas cantando
Todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós todos nós desligamos a tempo
Se a raça humana odiasse o amor e as mentiras seriam características minhas.
Mas eu era do Futuro Passado e presente
Uma vez nasceu da luz como tu
Uma vez foi um mas agora sou dois
Quando nasci de amor como tu
Quando tinhas dez anos e eu dois