Portugal. The Man — Hip Hop Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip Hop Kids" de Portugal. The Man.
Letra
I went out to take a walk with my baby daughter.
Brought her coat from Paris; that one I bought her.
And we brought some bread to feed the swans,
But they were already gone, they were already gone.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
I’m your mother’s son, that fucking holy roller
And I just stand still
Watch the world grow colder
And I can’t change, I can’t change.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
And I got work to do when
I’ll play with your head in your hands
I’ll just lay with my head in my hands.
I’m not afraid to die.
Don’t care if I get older.
Cry, cry, no I don’t cry,
I just take it over.
I just take it over.
You love those rock and rollers.
You love those rock and rollers.
Tradução da letra
Saí para dar um passeio com a minha filha.
Trouxe-lhe o casaco de Paris, aquele que lhe comprei.
E trouxemos pão para alimentar os cisnes.,
Mas já tinham partido, já tinham partido.
Yeah yeah yeah the punks are tough
Que se lixem os rock and rollers.
Todos vocês, miúdos do hip-hop.
Acho que nos importamos.
Não temos, não temos, não temos.
Não temos, não temos, não temos.
Sou o filho da tua mãe, aquele maldito apostador Sagrado.
E eu fico parado
Ver o mundo a ficar mais frio
E não posso mudar, não posso mudar.
Yeah yeah yeah the punks are tough
Que se lixem os rock and rollers.
Todos vocês, miúdos do hip-hop.
Acho que nos importamos.
Não temos, não temos, não temos.
Não temos, não temos, não temos.
E tenho trabalho para fazer quando
Vou brincar com a tua cabeça nas tuas mãos.
Vou deitar-me com a cabeça nas mãos.
Não tenho medo de morrer.
Não quero saber se Envelheço.
Chora, chora, não eu não choro,
Eu assumo o comando.
Eu assumo o comando.
Tu adoras rock and rollers.
Tu adoras rock and rollers.