Portugal. The Man — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Portugal. The Man.
Letra
I was shaking from the neck down,
Shaking down, down to my toes.
Wondered if I’d ever feel that cold again,
If I’d ever see that snow. (If I’d ever see that snow.)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
I was a little older now but I still need
Everyone I know.
Money (money) means a little more and more,
Yeah, we all need it, at least they tell me so.
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
Talking 'bout hard times.
Talking 'bout hard times.
I think about all the times that have passed and
All the times still to come,
Will we ever, ever live together again?
Or did we ever at all? (Did we ever at all?)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
Tradução da letra
Estava a tremer do pescoço para baixo.,
A tremer, até aos dedos dos pés.
Perguntava-me se voltaria a sentir tanto frio,
Se eu alguma vez visse aquela neve. (Se eu alguma vez visse aquela neve.)
As pessoas estão sempre a falar e a mexer-se. (Movendo-se sobre…)
As pessoas estão sempre a mexer-se e a falar. (Referir…)
Dificuldade.
Eu era um pouco mais velho agora, mas ainda preciso
Todos os que conheço.
Dinheiro (dinheiro) significa um pouco mais e mais,
Sim, todos precisamos, pelo menos dizem-me.
As pessoas estão sempre a falar e a mexer-se. (Movendo-se sobre…)
As pessoas estão sempre a mexer-se e a falar. (Referir…)
Dificuldade.
A falar de tempos difíceis.
A falar de tempos difíceis.
Penso em todas as vezes que passaram e
Todos os tempos ainda por vir,
Vamos voltar a viver juntos?
Ou alguma vez o fizemos? Alguma vez o fizemos?)
As pessoas estão sempre a falar e a mexer-se. (Movendo-se sobre…)
As pessoas estão sempre a mexer-se e a falar. (Referir…)
Dificuldade.