Portrait — Here We Go Again! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Go Again!" de Portrait.
Letra
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Well I’m out to have a real good time
And now you want try to fling me
But friends of yours are friends of mine
Do don’t be tryin to pling me
You don’t have nothing good to say
The words will be witholding
The kinds of games a girl will play
Just like mother told me, so
CHORUS
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna play the same game
Now this aint the time to make a scene
It doesn’t matter with my homies
I know you know just what I mean
So don’t just walk up phony
There’s a time and there’s a place
Where we can talk about it
Cuz I don’t want to be disgraced
With all your screams and shouting
(Chorus)
Climb a mountain (what mountain)
Swim a sea (what sea)
See what I mean? (no)
I don’t know but I don’t want to get too deep
Oh oh oh…
Here we go again
(Chorus)
Now there’s no need to explain
You know how I feel about you
So don’t you take my words in vain
You know I can’t live without you
I need some time to unwind
To try to be understanding
I hope that you have changed your mind
Instead of being so demanding
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna hear the same thing
(Chorus)
Here we go
Yo Portrait, there she goes
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go
Here we go again
Here we go
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
Lá vamos nós outra vez.
Lá vamos nós outra vez.
Lá vamos nós outra vez.
Bem, estou fora para me divertir muito.
E agora queres tentar atirar-me
Mas os teus amigos são meus amigos.
Não tentes enganar-me.
Não tens nada de bom para dizer.
As palavras estarão murchando
Os tipos de jogos que uma rapariga vai jogar
Tal como a mãe me disse,
CORO
Aqui vamos nós.
A passar pela mesma coisa
Lá vamos nós outra vez.
Aqui vamos nós.
Não quero jogar o mesmo jogo
Agora este não é o momento de fazer uma cena
Não importa com os meus amigos.
Sei que sabes o que quero dizer.
Por isso, não te aproximes de forma falsa.
Há um tempo e um lugar
Onde podemos falar sobre isso
Porque não quero ser desonrado
Com todos os teus gritos e gritos
(Coro)
Escalar uma montanha (que Montanha)
Nadar um mar (que mar)
Vês o que quero dizer? (nao)
Não sei, mas não quero ir muito fundo.
Oh oh oh…
Lá vamos nós outra vez.
(Coro)
Agora não há necessidade de explicar
Sabes o que sinto por ti.
Por isso não leves as minhas palavras em vão.
Sabes que não posso viver sem ti
Preciso de algum tempo para relaxar.
Para tentar ser compreensivo
Espero que tenhas mudado de ideias.
Em vez de ser tão exigente
Aqui vamos nós.
A passar pela mesma coisa
Lá vamos nós outra vez.
Aqui vamos nós.
Não quero ouvir a mesma coisa.
(Coro)
Aqui vamos nós.
Retrato, lá vai ela
Lá vamos nós outra vez.
Lá vamos nós outra vez.
Lá vamos nós outra vez.
Aqui vamos nós.
Lá vamos nós outra vez.
Aqui vamos nós.