Portishead — Machine Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine Gun" de Portishead.
Letra
I saw a saviour
a saviour come my way
I thought I’d see it at the cold light of day
but now I realise that I’m
Only for me if only I could see
You turn myself to me and recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
remedy, we’ll agree, is how I feel
here in my reflecting
What more can I say?
for I am guilty
for the voice that I obey
too scared to sacrifice a choice
chosen for me if only I could see
You turn myself to me recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
The remedy, to agree, is how I feel
Tradução da letra
Eu vi um Salvador
um Salvador vem na minha direcção
Pensei em vê-lo à luz fria do dia.
mas agora percebo que estou
Só para mim se eu pudesse ver
Viras-te para mim e reconheces o veneno no meu coração.
não há outro lugar
mais ninguém que enfrento
remédio, vamos concordar, é como me sinto
aqui no meu reflexo
Que mais posso dizer?
pois sou culpado
pela voz que obedeço
demasiado assustado para sacrificar uma escolha
escolhido para mim se ao menos eu pudesse ver
Viras-te para mim reconheces o veneno no meu coração
não há outro lugar
mais ninguém que enfrento
O remédio, concordar, é como me sinto