Porter Wagoner — Wino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wino" de Porter Wagoner.
Letra
The clatter of the garbage cans in the dark and lonely alley
Searching for a bottle with a drop or two of wine
The wino makes his rounds from garbage cans to gutter
Running like a wild man to every bottle that he finds
The wine makes him happy for a little while but this world of fantasy don’t
last long
Then his frail lonely body seeks refuge but he’s lost in a world of his own
What would cause a man to give up everything life has to offer
And end up with no family no home no nothing
Sleeping on the ground in some fifty alley
Holding tight in his hand an empty wine bottle
In his eyes a look of sadness as though he’s just seen the gates of hell
Could it be that he’s loved and lost or could it be that he was lost and unloved
Whatever it might be it’s a pitiful sight to see a man knows only as a wino
Tradução da letra
O barulho dos caixotes do lixo no beco escuro e solitário
À procura de uma garrafa com uma gota ou duas de vinho
O bêbado faz as rondas de latas de lixo para sarjeta.
Correndo como um homem selvagem para cada garrafa que encontra
O vinho fá-lo feliz por um tempo, mas este mundo de fantasia não
durar
Então o seu frágil e solitário corpo procura refúgio, mas está perdido num mundo próprio.
O que faria um homem desistir de tudo o que a vida tem para oferecer
E acabar sem família, Sem casa, sem nada
A dormir no chão em cinqüenta becos.
Segurando com força na mão uma garrafa de vinho vazia
Nos seus olhos um olhar de tristeza como se tivesse visto as portas do inferno
Poderia ser que ele é amado e perdido ou poderia ser que ele estava perdido e não amado
Seja o que for, é uma visão lamentável ver um homem só sabe como um bêbado.