Porter Wagoner — Soul of a Convict letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul of a Convict" de Porter Wagoner.
Letra
I was taught the Bible from childhood at my mother’s knee I learned to pray
I was taught of God and all his goodness and the devil and his evil ways
There’s good in the bad and bad in the good and there’s none that’s free from
sin
But there’s some questions I’ve wondered about
What happens to the men who die in the pen
Just imagine yourself the judge God Almighty as you gaze over all these men
When death takes its toll what becomes of the soul of the men who die in the pen
Do you think of God that’s true and just could look from his heavenly throne
And be pleased to see men placed in chains and stripes
And tucked from their loved ones at home
Worked until they’re completely axhuasted and your soul cries out in vain
Fed like a hog and treated like a dog and at night to the bed you’re chained
Worked from sunup to sundown through all kinds of weather
And if you don’t do the things just right you get introduced to the leather
Now you see it’s not the pain I mind so much as I’m stretched out on the floor
It’s just the thought that I can’t do my part that’s what breaks my heart
You see I’m just not man enough anymore
Oh there are a lotta other things I could tell you that you’d marvel at and say
Why I didn’t know in those modern times they treated men that way but they do That’s why I ask you do you think that God could turn with a sneer and frown
At the men who die in the pen do you think he’ll turn us down
I believe there’s a heaven and a hell and in God I put my trust
That’s why I’m askin' these questions I believe he’s true and just
And I just imagine he’ll tell me as we meet at the golden stairs
Hell’s not just meant for some of the men who die in the pen
But for some who have mistreated them there
You see we’re payin' for the mistakes we made in our sins
As we’ve had our troubles in life
Because we’re the underdogs of humanity and surely God won’t make us pay twice
I believe on that Day of Judgement he’ll have this convict called in And he’ll say it’s true hell’s not for you you had your hell in the pen
Tradução da letra
Aprendi a Bíblia desde a infância, ao colo da minha mãe, aprendi a rezar.
Fui ensinado por Deus e por toda a sua bondade, pelo diabo e pelos seus maus caminhos.
Há bom no mau e mau no bom e não há nenhum que esteja livre de
pecado
Mas há algumas perguntas sobre as quais me interroguei.
O que acontece aos homens que morrem na prisão
Imagina-te a ti mesmo, o juiz Deus Todo-Poderoso, enquanto olhas para todos estes homens.
Quando a morte se apodera do que acontece à alma dos homens que morrem na penitenciária
Pensas em Deus que isso é verdade e que pode olhar do seu trono celestial?
E alegra - te por ver os homens acorrentados e riscas.
E aconchegados dos seus entes queridos em casa
Funcionou até estarem completamente axhuasted e a tua alma gritar em vão.
Alimentado como um porco e tratado como um cão e à noite na cama estás acorrentado
Trabalhado do nascer ao pôr-do-sol através de todos os tipos de tempo
E se não fizeres as coisas bem, apresentas-te ao cabedal.
Não é a dor que me incomoda tanto como estou estendido no chão.
É só a ideia de que não posso fazer a minha parte. é isso que me parte o coração.
Sabes, já não sou homem suficiente.
Há muitas outras coisas que te posso dizer que ficarias maravilhado e dirias:
Porque não sabia que nos tempos modernos eles tratavam os homens assim, mas é por isso que te pergunto se achas que Deus podia virar-se com um sorriso e uma careta.
Aos homens que morrem na prisão achas que ele nos vai recusar?
Acredito que há um céu e um inferno e em Deus confio
É por isso que estou a fazer estas perguntas. acredito que ele é verdadeiro e ...
E imagino que ele me dirá quando nos encontrarmos nas escadas douradas.
O inferno não é só para alguns dos homens que morrem na prisão.
Mas para alguns que os maltrataram lá
Estamos a pagar pelos erros que cometemos nos nossos pecados.
Como tivemos os nossos problemas na vida
Porque somos os mais fracos da humanidade e certamente Deus não nos fará pagar duas vezes.
Acredito que, nesse dia de julgamento, ele fará com que este condenado seja chamado e dirá que é verdade que o inferno não é para ti. tiveste o teu inferno na prisão.