Porter Wagoner — Run That By Me One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run That By Me One More Time" de Porter Wagoner.
Letra
Run that by me one more time to make sure that I heard you right
I hope you don’t expect me to believe that line
I might be crazy but I ain’t dumb and I know a lie when I hear one
Would you run that by me one more time
Well you’re late again I see what’s your excuse this time
Don’t try to kiss and make up when you smell so strong from wine
Well I’m not late the clock is wrong you need to wind Big Ben
Honey that’s not wine you smell that’s aftershave for men
Would you run that by me one more time
Run that by me one more time…
What happened to the money I gave you to pay the rent
The rent is overdue and we ain’t got one red cent
Well I put it in the cookie jar that day you brought it home
One day when I come back from town
I’ll be dogged if that money wasn’t gone
Ha ha would you run that by me one more time
Run that by me one more time…
You keep drinkin' that aftershave it’s gonna kill you if I’m lucky
You spent that money didn’t you
I didn’t spend it I oughta box your jaws
Oh you’d hit your mom before you hit me Would you run that by me one more time run that by me one more time
I don’t want to run that by you one more time
Shot your mouth I don’t have to you ain’t my pa
Tradução da letra
Diz-me isso mais uma vez para ter a certeza que te ouvi bem.
Espero que não espere que eu acredite nessa frase.
Posso ser louco, mas não sou burro e conheço uma mentira Quando ouço uma.
Podes repetir mais uma vez?
Bem, estás atrasado outra vez. vejo qual é a tua desculpa desta vez.
Não tentes beijar-te e fazer as pazes quando cheiras tão forte a Vinho.
Bem, não estou atrasado. o relógio está errado. precisas de dar corda ao Big Ben.
Querida, isso não é vinho. cheiras a aftershave para os homens.
Podes repetir mais uma vez?
Diz-me isso mais uma vez.…
O que aconteceu ao dinheiro que te dei para pagar a renda?
A renda está atrasada e não temos nem um cêntimo.
Bem, eu coloquei-o no frasco das bolachas naquele dia em que o trouxeste para casa.
Um dia quando eu voltar da cidade
Serei perseguido se o dinheiro não tiver desaparecido.
Ha ha, podes repetir-me isso mais uma vez?
Diz-me isso mais uma vez.…
Continua a beber aquele aftershave vai matar-te se eu tiver sorte.
Gastaste o dinheiro, não foi?
Não o gastei. devia encaixotar as tuas Mandíbulas.
Batias na tua mãe antes de me bateres, diz-me isso mais uma vez, diz-me mais uma vez.
Não quero repetir isso mais uma vez.
Não preciso de TI não és meu pai